หรือยัง

rĕu yang

Maksud

1Kata PartikelA2

partikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"

diletakkan pada akhir klausa untuk bertanya sama ada sesuatu telah berlaku atau sudah dilakukan; bersamaan dengan "...sudah?" atau "...atau belum?" dalam bahasa Inggeris

Contoh

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"
Adakah anda sudah makan?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)Menghubungkan pilihan alternatif dalam penyataan atau soalan.Bahagian 1
+
ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)Dalam struktur ยังไม่, ia menunjukkan bahawa sesuatu belum berlaku setakat ini tetapi mungkin berlaku pada masa hadapan.Bahagian 2
หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"