หรือยัง
rʉ̌ʉ-yangMaksud
1Kata PartikelA2
partikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"
diletakkan pada akhir klausa untuk bertanya sama ada sesuatu telah berlaku atau sudah dilakukan; bersamaan dengan "...sudah?" atau "...atau belum?" dalam bahasa Inggeris
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah anda sudah menyiapkan kerja sekolah anda?
Adakah dia sudah menelefon anda kembali?
คุณkunตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiหรือยังrʉ̌ʉ-yangว่าwâaจะjàเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔที่tîiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiไหนnǎi
Adakah anda sudah memutuskan di universiti mana anda akan menyambung pengajian anda?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ร meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
rʉ̌ʉ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)atau (pilihan/alternatif)Bahagian 1
+
ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahmasih; berterusanBahagian 2
หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangpartikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"partikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"Perkataan