ตอนนี้

dtɔɔn-níi

Maksud

1Kata KeteranganA1

sekarang; pada masa ini

pada masa ini; sekarang juga

Contoh

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)หิวhǐuหิวhǐu1lapar2berasa lapar; laparมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Sekarang saya sangat lapar.
3 contoh lagi
ตอนนี้dtɔɔn-níiคุณkunทำอะไรtam-à-raiอยู่yùu
Apa yang anda sedang lakukan sekarang?
ตอนนี้dtɔɔn-níiฝนfǒnกำลังgam-langตกdtòkคุณควรkun-kuuanพกpókร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiนะná
Sekarang sedang hujan, anda patut membawa payung.
เราraoต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiว่าwâaจะjàไปbpaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiไปbpai
Kita perlu membuat keputusan sekarang sama ada mahu pergi atau tidak.
2Kata NamaA1

masa ini/saat ini (kata nama masa)

tempoh atau saat semasa sebagai ungkapan masa (sering digunakan bersama kata depan, cth. ในตอนนี้ = pada masa ini)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaantempat kerja; pejabat
Pada masa ini, saya berada di tempat kerja.
3 contoh lagi
ในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiอากาศaa-gàatดีมากdii-mâak
Cuaca sangat baik pada ketika ini.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiเท่าไหร่tâo-rài
Ekonomi pada masa ini tidak begitu baik.
ในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกำลังgam-langเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเร็วreoมากmâak
Pada masa ini, teknologi berubah dengan sangat cepat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

dtɔɔn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodseksyen; bahagianBahagian 1
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ini (dekat dengan penutur)Bahagian 2
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níisekarang; pada masa inisekarang; pada masa iniPerkataan

Perkataan Berkaitan

1sekarang; pada masa ini