สไตล์(sà-dtaai)
Maksud
1Kata NamaA2
gaya; cara
Cara tersendiri dalam melakukan, membuat, mereka bentuk, atau menyatakan sesuatu; cara berpakaian atau berkelakuan yang khas.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1kelihatan menarik; kelihatan menawan2bergaya; kemas; berkelas (dari segi penampilan)3kelihatan memberangsangkan; meyakinkan
Dia berpakaian dalam gaya yang ringkas tetapi menarik.
2Kata NamaB1
fesyen; estetika
Reka bentuk atau estetika yang lazim dalam seni, muzik, kesusasteraan, atau fesyen (cth. gaya minimalis, gaya jazz).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-mongaya minimalisของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licinแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halus
Saya suka gaya minimalis kafe ini—ringkas tetapi cantik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi
- garis sempadan; persempadanan
- genre; gaya
- garis panduan; prinsip; garis dasar
- trend; suasana
- garisan; barisan; penjajaran; susunan
- arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenis
- bentuk; format; corak
- reka bentuk; templat; model
- mod; jenis
มาดmâatมาดmâat1tingkah laku; perawakan2perawakan mengagumkan; kehadiran berwibawa3gaya; persona (fesyen/persembahan)
- tingkah laku; perawakan
- perawakan mengagumkan; kehadiran berwibawa
- gaya; persona (fesyen/persembahan)
แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampel
- model; corak; reka bentuk; templat
- gaya; jenis; macam; cara
- borang; soal selidik
- secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)
- prototaip; sampel
เวย์wayเวย์way1whey; protein whey (suplemen)2aura; gaya; cara (slanga)
- whey; protein whey (suplemen)
- aura; gaya; cara (slanga)