จ้างงาน(jâang ngaan)

Maksud

1Kata KerjaB1

menggaji seseorang

menggaji; mengambil seseorang untuk bekerja.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1menggaji seseorang2pekerjaan; penciptaan pekerjaanพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharu5คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Syarikatnya mengambil 5 orang pekerja baharu.
2Kata NamaB1

pekerjaan; penciptaan pekerjaan

pekerjaan; pengambilan pekerja atau keadaan di mana seseorang mempunyai pekerjaan; juga, penciptaan pekerjaan di peringkat dasar atau syarikat.

Contoh

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1perbuatan membuka2menghidupkan alat; pengaktifan3permulaan rasmi; pembukaan4pembukaan akses; peliberalanห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbanekaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1pekerjaan (mempunyai kerja bergaji)2pengambilan pekerja; menggaji3tahap guna tenaga; ketersediaan pekerjaanเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Pembukaan pusat beli-belah baharu itu telah mewujudkan banyak peluang pekerjaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarBahagian 1
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraBahagian 2
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaanmenggaji seseorang