ใคร

krai

Maksud

1Kata Ganti NamaA1

siapa

orang yang mana; digunakan untuk bertanya tentang identiti seseorang

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanคือใครkʉʉ-kraiคือใครkʉʉ-kraiSiapakah itu?; Siapa itu?
Siapakah orang itu?
2 contoh lagi
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiใครkraiโทรมาtoo-maa
Siapakah yang baru menelefon tadi?
พรุ่งนี้prûng-níiคุณkunจะjàไปbpaiกับgàpใครkrai
Dengan siapakah anda akan pergi esok?
2Kata Ganti NamaA2

sesiapa sahaja; sesiapa pun

digunakan untuk merujuk kepada mana-mana orang secara umum, selalunya dalam ayat bersyarat atau negatif

Contoh

ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempeduก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam-chomคำชมkam-chompujian; kata-kata pujian
Sesiapa yang berbuat baik akan menerima pujian.
3 contoh lagi
ถ้าtâaใครkraiมาmaaสายsǎaiครูkruuจะjàให้hâiทำงานtam-ngaanเพิ่มpə̂əm
Jika sesiapa lewat, guru akan memberikan kerja tambahan.
บ้านbâanนี้níiไม่ให้mâi-hâiใครkraiเข้าkâoถ้าtâaไม่mâiมีบัตรmii-bàt
Bangunan ini tidak membenarkan sesiapa masuk tanpa pas.
ใครkraiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiก็gɔ̂เสนอsà-nə̌əเหตุผลhèet-pǒnมาmaaได้เลยdâai-ləəi
Sesiapa yang tidak bersetuju boleh mengemukakan alasan mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

krai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan