งานสัปดาห์หนังสือ(ngaan sàp-daa năng-sĕu)
Maksud
1Kata NamaB1
pesta buku; minggu buku
acara besar di mana syarikat dan kedai buku mempamerkan serta menjual buku, biasanya diadakan selama kira-kira seminggu.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เดินdernเดินdern1menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi2berjalan; berjalan kaki3meneruskan; maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)งานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕuงานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕupesta buku; minggu buku
Tahun ini saya akan pergi ke pesta buku.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănได้dâiหนังสือnǎng-sĕuมาmaaเยอะมากyér mâakจากjàakงานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕuเพราะpráwสำนักพิมพ์săm-nák pimส่วนใหญ่sùuan yàiลดlótราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
Saya mendapat banyak buku dari pesta buku kerana kebanyakan penerbit menawarkan diskaun istimewa.
ถ้าtâaไม่mâiอยากเจอyàak jerคนเยอะkon yéhควรkuuanไปbpaiงานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕuวันธรรมดาwan tam-má-daaตอนกลางวันdton glaang wan
Jika anda tidak mahu berhadapan dengan orang ramai, anda harus pergi ke pesta buku pada hari bekerja pada waktu siang.
แม้máeจะjàมีmeeการซื้อขายgaan séu kăaiหนังสือnǎng-sĕuออนไลน์on-laaiมากขึ้นmâak kêunแต่dtàeงานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕuยังคงyang kongเป็นbpenอีเวนต์ee-wénสำคัญsăm-kanที่têeดึงดูดdeung dòotนักอ่านnák àanให้มาhâi maaรวมตัวกันruuam dtuua gan
Walaupun jualan buku dalam talian telah meningkat, Pesta Buku Kebangsaan kekal sebagai acara penting yang menarik pembaca untuk berkumpul.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
งานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕuงานสัปดาห์หนังสือngaan sàp-daa năng-sĕupesta buku; minggu buku