บุ๊ก

búk

Maksud

1Kata NamaB2

[untuk] menempah (tidak rasmi)

Untuk membuat tempahan; menempah.

Contoh

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บุ๊กโต๊ะbúk dtóบุ๊กโต๊ะbúk dtómenempah mejaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petangนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya akan menempah meja di restoran ini untuk waktu malam.
2Kata NamaC1

buku; buku nota (kata pinjaman tidak rasmi; terutamanya dalam kata majmuk)

Kata pinjaman tidak rasmi yang bermaksud buku atau buku nota; terutamanya digunakan dalam kata majmuk dan frasa tetap (cth. โน้ตบุ๊กโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer riba; laptop2buku nota (kertas)).

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1komputer riba; laptop2buku nota (kertas)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1lakaran (lukisan)2lakaran (rangka ringkas)3melakar (melukis dengan pantas)4merangka secara ringkasบุ๊กbúkบุ๊กbúk1buku; buku nota (kata pinjaman tidak rasmi; terutamanya dalam kata majmuk)2[untuk] menempah (tidak rasmi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Guru memberitahu pelajar supaya membawa komputer riba dan buku lakaran mereka esok.

Perkataan Berkaitan