ตกงาน(dtòk ngaan)
Maksud
1Kata KerjaA2
menganggur; tidak bekerja
Tidak mempunyai pekerjaan; menganggur.
2Kata KerjaA2
kehilangan pekerjaan
Menjadi penganggur akibat dipecat, diberhentikan kerja, atau penutupan perniagaan.
Contoh
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewbulan lepasเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1menganggur; tidak bekerja2kehilangan pekerjaanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]
Bulan lepas dia menjadi penganggur kerana syarikat itu menutup cawangannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1menganggur; tidak bekerja2tiada pekerjaan; tidak bekerja
- menganggur; tidak bekerja
- tiada pekerjaan; tidak bekerja
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1tidak berfungsi; rosak2tidak bekerja (sekarang)3menganggur; tidak mempunyai pekerjaan
- tidak berfungsi; rosak
- tidak bekerja (sekarang)
- menganggur; tidak mempunyai pekerjaan
Pecahan Perkataan
+
ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaanmenganggur; tidak bekerja