ช่องทาง
chɔ̂ng-taangMaksud
1Kata NamaB1
saluran fizikal; laluan
Laluan, lorong, atau bukaan yang digunakan untuk pergerakan atau aliran (cth. lorong lalu lintas, saluran perparitan).
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ช่องทางchɔ̂ng-taangช่องทางchɔ̂ng-taang1saluran fizikal; laluan2saluran; cara; laluanซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sebelah kiri)3ke kiri4sayap kiri; berhaluan kiri
Sila memandu di lorong kiri.
3 contoh lagiPapar kurang
Semasa hujan lebat, air mengalir ke dalam saluran longkang di sepanjang jalan.
ในnaiอุโมงค์ù-moongนี้níiมีmiiช่องทางchɔ̂ng-taangจักรยานjàk-grà-yaanแยกต่างหากyɛ̂ɛk-dtàang-hàakเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Terowong ini mempunyai lorong basikal yang berasingan untuk keselamatan.
ช่างchângเปิดbpèrtช่องทางchông taangเล็กlékๆ-ใต้dtâiกำแพงgam-paengเพื่อให้pêuua hâiน้ำnáamจากjàakสนามsà-năamไหลออกlăi òkไม่mâiท่วมขังtûuam kăngเวลาway-laaเทtayกระหน่ำgrà-nàm
Pekerja itu membuat bukaan kecil di bawah dinding supaya air dari halaman dapat mengalir keluar dan tidak bertakung semasa hujan lebat.
2Kata NamaB1
saluran; cara; laluan
kaedah, laluan atau saluran untuk mencapai sesuatu atau menghubungi orang ramai, contohnya saluran jualan atau saluran komunikasi
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1mengikuti; mengikuti perkembangan2menjejak; memantau3mengejar; memburu4mengiringi; ikut bersamaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2khabar angin; desas-desusผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiช่องทางchɔ̂ng-taangช่องทางchɔ̂ng-taang1saluran fizikal; laluan2saluran; cara; laluanยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (platform)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangรายการraai-gaanรายการraai-gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualนี้níiนี้níi1ini2yang iniทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Kami mengikuti berita melalui saluran YouTube rancangan ini setiap hari.
9 contoh lagiPapar kurang
ศิลปินsǐn-lá-bpinเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngทางติ๊กต็อกtaang-dtík-dtɔ̀kเพื่อpʉ̂ʉaปล่อยเพลงbplɔ̀i-pleengใหม่màiและlɛ́คุยkuiกับgàpแฟนคลับfɛɛn-kláp
Artis itu membuka saluran TikTok untuk melancarkan lagu-lagu baharu dan berbual dengan peminat.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiผ่านpàanหลายlǎaiช่องทางchɔ̂ng-taangทั้งtángเฟซบุ๊กไลฟ์féet-búk-laiและlɛ́แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmช้อปปิงchɔ́ɔp-bpingออนไลน์ɔɔn-laai
Kedai ini mempunyai Facebook Live dan platform beli-belah dalam talian sebagai saluran jualan.
ผู้ผลิตpôo pà-lìtย้ายyáaiคอนเทนต์kon-ténไปยังbpai yangช่องทางchông taangสตรีมมิงsà-dtreem-mingเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มglùmผู้ชมpôo chomรุ่นใหม่rûn màiมากขึ้นmâak kêun
Penerbit itu memindahkan kandungan ke saluran penstriman untuk menjangkau lebih ramai penonton muda.
Kami mencari pelanggan baharu melalui saluran dalam talian.
ถ้าtâaอยากyàakขายดีkǎai-diiต้องdtɔ̂ngเพิ่มpə̂əmช่องทางchɔ̂ng-taangการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpลูกค้าlûuk-káa
Jika anda mahukan jualan yang baik, anda perlu menambah lebih banyak saluran komunikasi dengan pelanggan.
หน่วยงานnùuai-ngaanนี้níiเปิดbpə̀ətช่องทางchɔ̂ng-taangให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonส่งsòngข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ได้dâaiหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
Agensi ini menyediakan pelbagai saluran untuk orang awam menghantar maklum balas.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatช่องทางchɔ̂ng-taangใหม่màiในnaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnเช่นchênความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉกับgàpอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂ə
Syarikat itu sedang meneroka saluran baharu untuk mendekati golongan remaja, seperti kerjasama dengan pempengaruh.
คุณkunต้องdtɔ̂ngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngผ่านpàanช่องchɔ̂ngทางราชการtaang-râat-chá-gaanเท่านั้นtâo-nán
Anda mesti mengemukakan permohonan hanya melalui saluran rasmi kerajaan.
ศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-konใช้cháiช่องchɔ̂ngทางไซเบอร์taang-sai-bə̂əในnaiการgaanแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanและlɛ́สร้างsâangฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-kláp
Ramai artis menggunakan saluran dalam talian untuk mempamerkan karya mereka dan membina pangkalan peminat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
chɔ̂ng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; ruang2saluran TV; saluran penyiaran3petak; bahagian4ruang (borang); kotak input5penjodoh bilangan untuk saluran/slot6peluang; ruang masa7lorong; laluanbukaan; celah; ruangBahagian 1
+
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 2
ช่องทางchɔ̂ng-taangช่องทางchɔ̂ng-taangsaluran fizikal; laluansaluran fizikal; laluanPerkataan