เหมือน(mĕuuan)
Maksud
1Kata SifatA2
serupa; sama
mempunyai ciri-ciri, rupa, atau sifat yang sama atau hampir sama
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Wajah abang saya sangat mirip dengan wajah bapa saya.
2Kata Sendi NamaA2
seperti; bagaikan
dalam cara yang menyerupai atau boleh dibandingkan dengan sesuatu; digunakan untuk menyatakan persamaan
Contoh
เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônawan gebu; awan kumulusนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1bentuk hati2berbentuk hati
Awan itu kelihatan seperti hati.
3Kata HubungB1
seolah-olah; seakan-akan
digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu keadaan itu kelihatan seperti benar, walaupun mungkin tidak
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Nampaknya hari ini akan hujan; mari kita segera pulang ke rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1seperti; serupa; sama dengan2seolah-olah; seakan-akan
- seperti; serupa; sama dengan
- seolah-olah; seakan-akan
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; seakan-akan; ibarat
- seolah-olah; seakan-akan
- seperti; seakan-akan; ibarat
พ้องpóngพ้องpóng1seiras; bertepatan; sepadan2homofon; sinonim; homograf (ling.)3bertepatan; sepadan; sejajar
- seiras; bertepatan; sepadan
- homofon; sinonim; homograf (ling.)
- bertepatan; sepadan; sejajar
ละม้ายlá-máaiละม้ายlá-máai1menyerupai; serupa dengan [seseorang/sesuatu]2serupa; menyerupai [sso/sst]
- menyerupai; serupa dengan [seseorang/sesuatu]
- serupa; menyerupai [sso/sst]
เช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1sama seperti; dengan cara yang sama2sama seperti; umpama
- sama seperti; dengan cara yang sama
- sama seperti; umpama