มาก่อน
maa-gɔ̀ɔnMaksud
1Kata KerjaA2
mendahului; tiba lebih awal
berada lebih awal daripada seseorang atau sesuatu dari segi masa atau susunan; tiba sebelum orang lain
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Mengapa anda tiba sejam lebih awal daripada waktu janji temu?
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiที่นั่งtêe nângดีๆdee deeในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtคุณkunต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamมาก่อนmaa gònคนอื่นkon èun
Jika anda mahukan tempat duduk yang baik di konsert, anda perlu cuba untuk tiba sebelum orang lain.
2Kata KeteranganA2
lebih awal; sebelumnya; terdahulu
pada masa yang lebih awal, sebelum sesuatu yang lain berlaku atau sebelum orang lain
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangอันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (berdekatan penutur)มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahulu
Saya pernah makan ini sebelum ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Pernahkah anda ke sini sebelum ini?
Saya tidak pernah mendengar tentang ini sebelum ini.
เขาkǎoเตือนdtʉʉanฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเพราะprɔ́ไม่เคยmâi-kəəiเจอjəəแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Dia memberi amaran kepada saya, tetapi saya tidak mempercayainya kerana saya tidak pernah menghadapi perkara seperti ini sebelum ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
maa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 1
+
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluBahagian 2
มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnmendahului; tiba lebih awalmendahului; tiba lebih awalPerkataan