ความน่าเชื่อถือ(kwaam nâa chêuua tĕu)
Maksud
1Kata NamaB2
kredibiliti; kebolehpercayaan
Kualiti yang boleh dipercayai dan layak mendapat kepercayaan (cth., untuk orang, sumber, jenama, institusi).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotpembicara; orang yang bercakapจาjaaจาjaa1elemen nama/suku kata 'Ja'2ejaan kolokial bagi จะ 'akan'ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1terus terang; jujur2secara berterus terang; secara jujurเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1kredibiliti; kebolehpercayaan2kebolehpercayaan; keandalanในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏongrakan-rakan; sekumpulan rakan
Dia seorang yang berterus terang, jadi dia mempunyai banyak kredibiliti dalam kalangan rakan-rakannya.
2Kata NamaB2
kebolehpercayaan; keandalan
Tahap sejauh mana sistem, kaedah, atau data berfungsi secara konsisten dan boleh diandalkan (cth., dalam konteks teknikal, statistik, atau operasi).
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néejenama iniขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1terkenal; masyhur; dikenali (selalunya kerana ...)2terkenal (kerana sesuatu); dikenali sebagai3mendaftarkan [sesuatu] atas nama [seseorang]; disenaraikan di bawah [seseorang]4seperti yang dikenali sebagai...; memandangkan ... terkenalเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1kredibiliti; kebolehpercayaan2kebolehpercayaan; keandalanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjinไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahจุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1cerewet; pemilih2remeh-temeh; leceh3bercerewet; menitikberatkan hal remeh
Jenama kereta ini terkenal dengan kebolehpercayaan enjinnya; ia jarang mempunyai masalah remeh.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâiความเชื่อถือได้kwaam chêuua tĕu dâi1kebolehpercayaan; keandalan2kredibiliti; kebolehpercayaan3kebolehpercayaan; kebergantungan
- kebolehpercayaan; keandalan
- kredibiliti; kebolehpercayaan
- kebolehpercayaan; kebergantungan
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1kredibiliti; kebolehpercayaan2keyakinan; kepercayaan (terhadap seseorang/sesuatu)
- kredibiliti; kebolehpercayaan
- keyakinan; kepercayaan (terhadap seseorang/sesuatu)
เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1kredit (kepercayaan kewangan)2kredit (penghargaan)3kredit (unit kursus)4mengkreditkan; tambah nilai
- kredit (kepercayaan kewangan)
- kredit (penghargaan)
- kredit (unit kursus)
- mengkreditkan; tambah nilai
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1kepercayaan; keyakinan2keyakinan politik
- kepercayaan; keyakinan
- keyakinan politik
Pecahan Perkataan
+
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕukredibiliti; kebolehpercayaan