ช่วย(chûuai)
Maksud
1Kata KerjaA1
membantu; menolong
memudahkan seseorang melakukan sesuatu; memberikan sokongan atau perkhidmatan
Contoh
แอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanjadual; agendaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah difahamiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Aplikasi ini membantu menjadikan penjadualan lebih mudah difahami.
2Kata PartikelA2
tolong (permintaan sopan)
partikel sopan yang digunakan sebelum permintaan atau arahan untuk menjadikannya lebih bersopan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)ก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1awal; lebih awal daripada jadual2terlalu awal; pramatangได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Bolehkah anda datang awal esok?
3Kata KerjaB1
menyelamatkan
membebaskan seseorang daripada bahaya, kemudaratan, atau keadaan yang sukar
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laasempat; pada waktunyaและláeและláedan (kata hubung)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang fai1kuasa elektrik; nilai watt2kadar kuasa / tarikan/output kuasaไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masak
Polis tiba tepat pada masanya dan membebaskan kanak-kanak itu daripada kereta yang sedang terbakar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ่อยsôiซ่อยsôimembantu; menolong
membantu; menolong
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuan
- membantu; menolong
- bantuan; pertolongan; sokongan
- menyelamat; memberi bantuan
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hati
- sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)
- kebaikan; kemurahan hati
- baik hati; bermurah hati
ซ่อยเหลือsôi lĕuuaซ่อยเหลือsôi lĕuua1menolong; membantu (Isan/Lao)2bantuan; pertolongan (Isan/Lao)
- menolong; membantu (Isan/Lao)
- bantuan; pertolongan (Isan/Lao)
โปรดbpròhtโปรดbpròht1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihan (penerang rasmi)
- sila; harap (rasmi/permintaan)
- gemar; suka; berkenan (rasmi)
- kegemaran; pilihan (penerang rasmi)