วัน
wan
Maksud
1Kata NamaA1
hari
tempoh 24 jam; tarikh atau hari tertentu dalam seminggu
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1ada janji temu/mesyuarat/temu janji2ada urusan lain; tidak lapangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)
Hari ini saya ada janji temu doktor.
2Kata NamaA2
waktu siang; siang hari
waktu dalam sehari apabila keadaan di luar cerah atau terang
Contoh
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim sejuk2pada musim sejuk; semasa musim sejukนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1tempoh; selang; jangka masa2slot masa; tetingkap masaกลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1waktu siang; hari siang2pada waktu siang; pada siang hariสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukแดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariหายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantas
Pada musim sejuk waktu siang adalah singkat; cahaya matahari pudar dengan cepat.
3Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: hari
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira hari.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1pergi semula; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktiviti sebelumnya3kembali (arah, selepas kata kerja)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Saya akan berehat selama tiga hari dan kemudian kembali bekerja.