เจอ(jer)

Maksud

1Kata KerjaA1

berjumpa; terserempak

bersua atau bertemu dengan seseorang, sama ada secara dirancang atau kebetulan

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Pagi tadi saya berjumpa dengan guru itu di pasar.
2Kata KerjaA1

menjumpai; menemui

menemui atau menjumpai sesuatu, sama ada sedang dicari atau secara kebetulan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระเป๋าเสื้อgrà-bpăo sêuuaกระเป๋าเสื้อgrà-bpăo sêuuapoket baju; saku kemejaเชิ้ตchə́ətเชิ้ตchə́ətkemeja
Dia menjumpai kunci itu di dalam poket kemejanya.
3Kata KerjaA2

menghadapi; mengalami

menghadapi atau menangani sesuatu keadaan, selalunya yang sukar atau tidak menyenangkan

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiงานยากngaan yâakงานยากngaan yâaktugas yang sukar; kerja kerasต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Hari ini saya menghadapi tugasan yang sukar dan perlu mengendalikan semuanya sendirian.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ค้นพบkón pópค้นพบkón pópmenemui; menjumpai

menemui; menjumpai

พบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemui
  • berjumpa; bertemu
  • [untuk] menghadapi; mengalami
  • menjumpai; menemui
พบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕnmelihat; terjumpa; memerhati

melihat; terjumpa; memerhati

หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)
  • mencari
  • menjumpai; menemui (selepas mencari)
  • mendapatkan; memperoleh
  • mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)
  • melawat; pergi berjumpa
  • memanggil; menghubungi (melalui telefon)
หาเจอhăa jerหาเจอhăa jermenemui; menjumpai

menemui; menjumpai