เจอ

jəə

Maksud

1Kata KerjaA1

berjumpa; terserempak

bersua atau bertemu dengan seseorang, sama ada secara dirancang atau kebetulan

Contoh

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháopagi tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Pagi tadi saya berjumpa dengan guru itu di pasar.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoไปเจอbpai-jəəเขาkǎoที่tîiคาเฟ่kaa-fêeไหมmǎi
Bolehkah kita pergi berjumpa dengannya di kafe esok?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเจอjəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoสมัยsà-mǎiมัธยมmát-tá-yomโดยบังเอิญdooi-bang-əən
Semalam saya terserempak dengan rakan lama sekolah menengah secara tidak sengaja.
ถ้าtâaเสร็จงานsèt-ngaanเร็วreoเราraoค่อยkɔ̂iนัดพบnát-pópกันganตอนเย็นdtɔɔn-yen
Jika kita selesai kerja awal, mari kita aturkan untuk berjumpa pada waktu petang.
2Kata KerjaA1

menjumpai; menemui

menemui atau menjumpai sesuatu, sama ada sedang dicari atau secara kebetulan

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4klef muzikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉapoket kemeja; poket jaketเชิ้ตchə́ətเชิ้ตchə́ətkemeja
Dia menjumpai kunci itu di dalam poket kemejanya.
7 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเจอjəəหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmเก่าgàoที่tîiหาhǎaอยู่yùuนานnaan
Pagi ini, saya menemui buku lama yang telah lama saya cari.
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินdernในnaiสวนsŭuanแล้วláeoเจอjerเห็ดhètแปลกๆbplàek bplàek
Semalam kami berjalan di taman dan terjumpa beberapa cendawan yang pelik.
ฉันchǎnเจอjəəเหรียญrǐianบนbonพื้นpʉ́ʉnหน้าบ้านnâa-bâan
Saya menjumpai sekeping syiling di atas tanah di hadapan rumah.
ฉันchǎnเดินdəənในnaiสวนsǔuanแล้วlɛ́ɛoเจอjəəเห็ดhètใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máai
Saya berjalan di taman dan menjumpai cendawan di bawah sebatang pokok.
เขาkǎoเปิดbpə̀ətตู้dtûuแล้วlɛ́ɛoเจอjəəกุญแจgun-jɛɛที่tîiหายไปhǎai-bpaiอยู่yùuข้างในkâang-nai
Dia membuka kabinet dan menjumpai kunci yang hilang itu di dalamnya.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเก็บgèpห้องhɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoเจอjəəรูปrûupเก่าgàoในnaiกล่องglɔ̀ng
Semalam saya mengemas bilik saya dan menemui sekeping foto lama di dalam sebuah kotak.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaมีmiiเวลาwee-laaฉันchǎnอยากyàakไปbpaiเดินdəənตลาดdtà-làatเผื่อpʉ̀ʉaจะjàเจอjəəหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Esok, jika saya ada masa, saya mahu berjalan-jalan di pasar sekiranya saya menjumpai buku terpakai yang menarik.
3Kata KerjaA2

menghadapi; mengalami

menghadapi atau menangani sesuatu keadaan, selalunya yang sukar atau tidak menyenangkan

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiงานยากngaan-yâakงานยากngaan-yâaktugas yang sukar; kerja kerasต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Hari ini saya menghadapi tugasan yang sukar dan perlu mengendalikan semuanya sendirian.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเจอjəəปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiแต่dtɛ̀ɛแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Semalam kami menghadapi masalah besar, tetapi menyelesaikannya pada waktu petang.
ถ้าtâaพรุ่งนี้prûng-níiเจอjəəรถติดrót-dtìtหนักnàkฉันchǎnอาจàatไปbpaiสายsǎai
Jika saya menghadapi kesesakan lalu lintas yang teruk esok, saya mungkin akan lewat.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเจอjəəวิกฤตwí-grìtยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiตกdtòkต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnทันทีtan-tii
Syarikat sedang menghadapi krisis jualan dan mesti menyesuaikan rancangan dengan segera.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jəə

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1berjumpa; terserempak

2menjumpai; menemui