ก่อนนะ(gòn ná)
Maksud
1Kata NamaA2
dahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Frasa pelembut tidak rasmi yang bermaksud 'dahulu' atau 'buat masa ini'; sering digunakan semasa minta diri (singkatan untuk perkataan asing yang bermaksud 'saya pergi dahulu').
Contoh
Saya pergi dulu ya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก่อนอะgòn àก่อนอะgòn à1sebelum/dahulu (santai)2pergi dulu/nanti kembali (santai)
- sebelum/dahulu (santai)
- pergi dulu/nanti kembali (santai)
ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn násaya pergi dulu; kena pergi sekarang
saya pergi dulu; kena pergi sekarang
ไปละนะbpai-lá-naไปละนะbpai-lá-nasaya pergi dulu; kena pergi sekarang
saya pergi dulu; kena pergi sekarang
Pecahan Perkataan
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasBahagian 1
+
ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')