Tulisan Thai

Nada Thai

Tiga perkara menentukan nada suku kata: kelas konsonan pertamanya, cara suku kata itu berakhir dan tanda nada. Tetapkannya di bawah, atau ketik mana-mana sel dalam jadual peraturan.

Pengira nada

Ubah satu pilihan dan jawapannya terus dikemas kini.

Kelas
Akhiran

Vokal panjang tanpa konsonan akhir, atau berakhir dengan -n -m -ng -y -w

Tanda
Peraturan nada. Baris menunjukkan kelas konsonan; lajur menunjukkan akhiran suku kata tanpa tanda nada, diikuti empat tanda nada. Pilih satu sel untuk menetapkan pengira.
Tiada tanda: akhiran yang menentukanTanda nada: tanda yang menentukan
HidupMati · pendekMati · panjangmáai èekmáai toomáai dtriimáai jàt-dtà-waa
Pertengahan
Tinggi
Rendah
Peraturan nada. Lajur menunjukkan kelas konsonan; baris menunjukkan akhiran suku kata tanpa tanda nada, diikuti empat tanda nada. Pilih satu sel untuk menetapkan pengira.
PertengahanTinggiRendah
Tiada tanda: akhiran yang menentukan
Hidup
Mati · pendek
Mati · panjang
Tanda nada: tanda yang menentukan
máai èek
máai too
máai dtrii
máai jàt-dtà-waa

Hidup atau mati?

Hanya penting apabila tiada tanda nada.

Hidup: bunyi suku kata berterusan
Vokal panjang tanpa konsonan akhir (กา), atau akhiran yang boleh anda dengungkan: -n, -m, -ng, -y, -w (กัน, ดำ). Vokal กำ, ไก, ใก, เกา dikira hidup walaupun pendek.
Mati: bunyi suku kata terhenti pendek
Vokal pendek tanpa konsonan akhir (จะ), atau akhiran letupan: -k, -t, -p (มาก, กัด, จบ). Bagi huruf kelas rendah, vokal pendek atau panjang kemudian menentukan nada tinggi atau menurun.

Lima nada

Lengkung nada daripada sasaran latihan sebutan dalam aplikasi.

Pertengahanสามัญ sǎa-man · Mendatar, pada nada suara bercakap biasa
ปลาbplaa · ikanดีdii · baikจานjaan · pinggan
Rendahเอก èek · Bermula rendah dan kekal rendah
เด็กdèk · kanak-kanakข่าวkàao · beritaกดgòt · menekan
Menurunโท too · Naik seketika, kemudian turun mendadak
ต้องdtɔ̂ng · mestiได้dâai · bolehมากmâak · banyak
Tinggiตรี dtrii · Bermula tinggi dan terus naik
น้ำnáam · airก๊อกgɔ́k · paipรักrák · mencintai
Menaikจัตวา jàt-dtà-waa · Turun dahulu, kemudian naik
ขาkǎa · kakiหมาmǎa · anjingสวยsǔuai · cantik

Suku kata sama, nada berbeza

Mainkan satu set berturut-turut; hanya nada yang membezakannya.

Set lengkap lima nada seperti dalam buku teks: suku kata sama, semua nada.

  • คาkaatersangkutPertengahan
  • ข่าkàalengkuasRendah
  • ข้าkâaaku, hambaMenurun
  • ค้าkáaberniagaTinggi
  • ขาkǎakakiMenaik

Apabila sesuatu perkataan seolah-olah melanggar peraturan

ห senyap (ho nam)

ห senyap sebelum ง ญ น ม ย ร ล ว memberikan kelas tingginya kepada huruf-huruf itu. Begitulah huruf kelas rendah boleh menghasilkan nada menaik dan rendah.

  • หมาmǎaanjing · ม → peraturan kelas tinggi → Menaik
  • หนาnǎatebal · น → peraturan kelas tinggi → Menaik
  • หลายlǎaibanyak · ล → peraturan kelas tinggi → Menaik
  • หนึ่งnʉ̀ngsatu · น + ่ → kelas tinggi + mai ek → Rendah

อ senyap (o nam)

อ senyap sebelum ย menjadikannya kelas pertengahan. Bahasa Thai mempunyai tepat empat perkataan sebegini, semuanya bernada rendah.

  • อย่าyàajangan
  • อยู่yùuberada di / tinggal
  • อย่างyàangjenis / cara
  • อยากyàakmahu

Konsonan pendahulu (akson nam)

Huruf pertama kelas tinggi atau pertengahan menentukan peraturan suku kata kelas rendah selepasnya secara senyap. Jadi ตลาด disebut dtà-làat, bukan dtà-lâat.

  • สนุกsà-nùkseronok · ส (tinggi) mendahului น (rendah)
  • ขนมkà-nǒmpencuci mulut · ข (tinggi) mendahului น (rendah)
  • ตลาดdtà-làatpasar · ต (pertengahan) mendahului ล (rendah)

Empat tanda nada

Namanya menunjukkan urutan, bukan nada yang dihasilkan. Ikut jadual peraturan.

Tanda pertamaไม้เอก máai èekmenghasilkan Rendah / Menurun
Tanda keduaไม้โท máai toomenghasilkan Menurun / Tinggi
Tanda ketigaไม้ตรี máai dtriimenghasilkan Tinggi
Tanda keempatไม้จัตวา máai jàt-dtà-waamenghasilkan Menaik

Tidak pasti kelas sesuatu huruf?

Seluruh sistem ini bergantung pada pengetahuan sama ada suku kata bermula dengan huruf kelas pertengahan, tinggi atau rendah. Carta abjad menggunakan kod warna mengikut kelas untuk semua 44 huruf.

Buka carta abjad

Soalan lazim

Berapa banyak nada dalam bahasa Thai?

Lima: pertengahan (สามัญ), rendah (เอก), menurun (โท), tinggi (ตรี) dan menaik (จัตวา). Setiap suku kata mempunyai tepat satu nada, dan perubahan nada mengubah perkataan: มา (datang), ม้า (kuda) dan หมา (anjing) hanya berbeza dari segi nada.

Bagaimanakah saya tahu nada sesuatu perkataan Thai?

Tiga perkara menentukannya: kelas konsonan pertama (pertengahan, tinggi atau rendah), sama ada suku kata itu hidup atau mati, dan tanda nada, jika ada. Apabila ada tanda nada bertulis, hanya kelas dan tanda yang penting; tanpa tanda, akhiran suku kata yang menentukan.

Apakah suku kata hidup dan mati?

Bunyi suku kata hidup berterusan: vokalnya panjang tanpa konsonan akhir atau berakhir dengan sonoran (-n, -m, -ng, -y, -w). Bunyi suku kata mati terhenti pendek: vokalnya pendek tanpa konsonan akhir atau berakhir dengan letupan (-k, -t, -p). Vokal ำ, ไ, ใ dan เ◌า dikira hidup walaupun pendek.

Adakah tanda nada sentiasa menghasilkan nada yang sama?

Tidak, dan inilah perkara yang sering mengelirukan. Mai ek (่) menghasilkan nada rendah pada huruf kelas pertengahan dan tinggi tetapi nada menurun pada huruf kelas rendah. Hanya ๊ dan ๋ yang konsisten (tinggi dan menaik), kerana kedua-duanya pada asasnya hanya digunakan pada huruf kelas pertengahan.

Mengapakah ตลาด tidak mengikut peraturan nada?

Sebenarnya ia mengikut peraturan yang dipanggil akson nam. Apabila huruf kelas tinggi atau pertengahan mendahului sonoran kelas rendah dalam perkataan seperti ตลาด, ขนม atau สนุก, kelas huruf pertama menentukan nada suku kata kedua, jadi ตลาด disebut dtà-làat dan bukannya dtà-lâat.

Lagi panduan tulisan Thai

Nada pertengahan