ไปงาน
bpai-ngaanMaksud
1Kata KerjaA2
menghadiri [acara]
menghadiri acara, parti, perkahwinan, pengebumian, atau majlis sosial yang lain; pergi ke sesuatu acara.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətmajlis hari jadi; sambutan hari lahir (acara)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya akan pergi ke majlis hari jadi seorang rakan.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok petang, saya perlu pergi ke majlis perkahwinan saudara saya.
Dia baru sahaja pulang daripada menghadiri upacara pengebumian di wilayah lain.
คืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkนี้níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดเลี้ยงjàt-líiangเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปงานbpai-ngaanกันganทุกคนtúk-kon
Jumaat malam ini, syarikat mengadakan majlis, jadi kita semua perlu pergi ke acara itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)kerja; pekerjaanBahagian 2
ไปงานbpai-ngaanไปงานbpai-ngaanmenghadiri [acara]menghadiri [acara]Perkataan