ง่าย

ngâai

Maksud

1Kata NamaA1

mudah; senang

tidak sukar; hanya memerlukan sedikit usaha, kemahiran, atau tidak rumit

Contoh

แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugasan latihan (dalam buku/lembaran kerja)2latih tubi/latihanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2[!] Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunya
Latihan ini mudah; saya boleh melakukannya sendiri.
2Kata NamaA2

dengan mudah; senang

dengan cara yang mudah; tanpa memerlukan banyak usaha

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitและláeและláedan (kata hubung)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangสบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; bersahaja2selesa; santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa banyak usaha4jangan risau; tenang sahaja
Dia mudah tersenyum dan berbual dengan semua orang secara santai.
3Kata NamaA2

ringkas; tidak rumit

mudah untuk difahami atau dilakukan; tidak rumit

Contoh

แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1borang (untuk diisi)2templat; format piawaiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaimudah dibaca; jelas
Borang ini mudah dibaca.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
  • senang; mudah; tidak rumit
  • biasa; bersahaja; tidak rasmi
  • secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah
  • santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
  • selesa; tenang
  • sihat; baik (kesihatan/keadaan)
  • bersantai; bertenang
  • mudah; senang
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1terus terang; jujur2secara berterus terang; secara jujur
  • terus terang; jujur
  • secara berterus terang; secara jujur
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pokok pisang3sangat mudah; kacang (slanga)
  • pisang (buah)
  • pokok pisang
  • sangat mudah; kacang (slanga)
ฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1mudah; tanpa usaha keras2dengan mudah; dengan lancar
  • mudah; tanpa usaha keras
  • dengan mudah; dengan lancar