สอบถาม
sɔ̀ɔp-tǎamMaksud
1Kata KerjaA2
bertanya; menanyakan maklumat
Meminta maklumat atau penjelasan, selalunya secara sopan atau rasmi.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamสอบถามsɔ̀ɔp-tǎambertanya; menanyakan maklumatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1maklumat; data (tidak boleh dikira)2data (pengkomputeran)เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm1tambahan; ekstra2menambah; melengkapkanได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)คะkáคะká1partikel sopan (wanita; pelembut soalan)2partikel sapaan atau jawapan sopan (pertuturan wanita)
Bolehkah saya meminta maklumat lanjut?
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiผมpǒmโทรไปtoo-bpaiสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamเวลาทำการwee-laa-tam-gaanของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaan
Pagi tadi saya menelefon untuk bertanya tentang waktu operasi bank.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamอาจารย์aa-jaanเรื่องrʉ̂ʉangกำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanล่วงหน้าlûuang-nâa
Pelajar itu bertanya kepada profesor lebih awal tentang tarikh akhir tugasan.
ดิฉันdì-chǎnขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamขั้นตอนkân-dtɔɔnการสมัครgaan-sà-màkและlɛ́เอกสารèek-gà-sǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
Bolehkah saya bertanya tentang prosedur permohonan dan sebarang dokumen tambahan yang diperlukan?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungmengambil peperiksaan; menduduki ujianBahagian 1
+
ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menyoal2bertanya tentang; merujuk3menyoal siasat; menginterogasibertanya; menyoalBahagian 2
สอบถามsɔ̀ɔp-tǎamสอบถามsɔ̀ɔp-tǎambertanya; menanyakan maklumatbertanya; menanyakan maklumatPerkataan