ถาม
tăam
Maksud
1Kata NamaA1
bertanya; menyoal
meminta maklumat dengan mengemukakan soalan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; peranan3tugas rasmi; tugasan jawatanไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)
Saya bertanya kepada guru halaman mana yang kami sedang pelajari.
2Kata NamaA2
bertanya tentang; merujuk
mendapatkan nasihat atau penjelasan mengenai sesuatu perkara
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1berunding; mendapatkan nasihat2berbincang; mempertimbangkan bersamaครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nammeminta nasihat
Saya merujuk guru tentang kerja sekolah untuk mendapatkan nasihat.
3Kata NamaB1
menyoal siasat; menginterogasi
menyoal seseorang dengan teliti atau secara rasmi
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaansaksi kejadian; saksiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Polis menyoal saksi itu dengan teliti.