คุณ
kunMaksud
1Kata Ganti NamaA1
anda (sopan)
Ganti nama diri kedua yang sopan bermaksud 'anda'; digunakan dalam sapaan yang neutral atau penuh hormat.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Maafkan saya, bolehkah anda beritahu saya jalannya?
Adakah anda mempunyai masa sepuluh minit untuk berbual hari ini?
Jika anda senang, bolehkah kita berjumpa esok?
2Kata NamaA2
Encik; Cik; Puan (gelaran)
Gelaran sopan yang diletakkan sebelum nama pertama atau nama penuh seseorang.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangคุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiEncik Somchai; Khun Somchaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2menjumpai; menemui3[untuk] menghadapi; mengalamiครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Hari ini Khun Somchai akan datang untuk berjumpa dengan guru itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya berjumpa dengan Khun Siriporn di majlis perkahwinan itu.
Esok Khun Oranong akan menjadi pengacara di persidangan itu.
หลังจากlăng jàakประชุมbprà-chumเสร็จsètโปรดbpròhtส่งเอกสารsòng èk-gà-săanให้hâiคุณวรพจน์kun won-rá-pótภายในpaai naiบ่ายนี้bàai née
Selepas mesyuarat, sila hantar dokumen kepada Khun Worapot menjelang petang ini.
3Kata NamaB2
kualiti; kebaikan; merit
Kualiti positif, nilai moral, atau sifat yang bermanfaat pada seseorang atau sesuatu.
Contoh
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deekelebihan; manfaat; aspek positifของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiaoteh hijauคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtmanfaat; kegunaanต่อdtòต่อdtò1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5to; toward (target of an action or attitude)6memperbaharui; melanjutkanสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1berasa segar; kembali segar2menyegarkan; mencergaskan
Satu kebaikan teh hijau ialah khasiatnya untuk kesihatan; ia membantu anda berasa segar.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoชื่นชมchʉ̂ʉn-chomคุณkunของkɔ̌ɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanที่tîiซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp
Dia mengagumi sifat kejujuran dan tanggungjawab rakan sekerjanya.
วัคซีนwák-siinมีmiiคุณkunในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokร้ายráaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangให้hâiสังคมsǎng-komโดยรวมdooi-ruuam
Vaksin mempunyai sifat bermanfaat untuk mencegah penyakit serius, mengurangkan risiko bagi masyarakat secara keseluruhan.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanมองหาmɔɔng-hǎaคนkonที่tîiมีmiiคุณkunด้านdâanความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namและlɛ́ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa
Eksekutif mencari individu yang mempunyai sifat kepimpinan dan fleksibiliti dalam penyelesaian masalah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คุณkunคุณkunanda (sopan)anda (sopan)Perkataan