อย่างเป็นทางการ

yàang bpen taang gaan

Maksud

1Kata NamaB2

secara rasmi; secara formal

secara rasmi atau formal, mengikut peraturan atau prosedur yang ditetapkan

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanhasil operasi; prestasi perniagaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Syarikat itu akan mengumumkan keputusan kewangannya secara rasmi esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)Kategori atau pelbagai jenis sesuatu; jenis atau macamBahagian 1
+
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1rasmi; formal2secara rasmi; secara formaldiiktiraf oleh pihak berkuasa atau menepati standard rasmi/formal; sesuai untuk konteks rasmi atau istiadatBahagian 2
อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formal