Vokal Thai
Setiap bentuk vokal bertulis, bersebelahan dengan pasangan pendek atau panjangnya. ก yang samar menunjukkan kedudukan konsonan; ketik mana-mana vokal untuk mendengarnya.
Pasangan pendek / panjang
Satu bunyi setiap baris. Panjang vokal sahaja boleh mengubah perkataan.
Sebelum konsonan akhir
Bentuk vokal apabila konsonan menutup suku kata.
Akhiran sedia ada
Bentuk ini sudah berakhir dengan bunyi konsonan; tiada apa-apa boleh mengikutinya.
sara aa, panjang
Panjang vokal mengubah perkataan dan nada
เข้า (kâo) bermaksud masuk; ข้าว (kâao) ialah nasi. Kedua-duanya bernada menurun, jadi hanya panjang vokal yang membezakannya. Panjang vokal juga mempengaruhi peraturan nada: vokal pendek dalam suku kata terbuka menjadikannya mati, manakala vokal panjang menjadikannya hidup.
Suku kata hidup dan matiSoalan lazim
Berapa banyak vokal dalam bahasa Thai?
Sekolah Thai secara tradisional mengira 32 vokal: 12 pasangan pendek/panjang serta bentuk khas seperti ำ, ไ, ใ dan เ◌า. Dari segi linguistik, terdapat 9 bunyi vokal dan 3 diftong, masing-masing dengan versi pendek dan panjang. Jumlah yang lebih besar itu berpunca daripada bentuk bertulis yang berbeza.
Di manakah vokal Thai ditulis?
Di sekeliling konsonan: selepasnya (า), di atasnya (ี), di bawahnya (ู), sebelumnya (เ แ โ ใ ไ), atau mengelilinginya (เ◌ีย). Vokal yang ditulis sebelum konsonan tetap disebut selepasnya: dalam ไป (bpai, 'pergi'), anda menyebut ป dahulu.
Apakah perbezaan antara ใ dan ไ?
Bunyinya sama (/ai/). ไ (sara ai mai malai) ialah ejaan harian. ใ (sara ai mai muan) hanya digunakan dalam 20 perkataan: ใหญ่ (yài, besar), ใหม่ (mài, baru), ให้ (hâi, beri), สะใภ้ (sà-pái, menantu perempuan), ใช้ (chái, guna), ใฝ่ (fài, bercita-cita), ใจ (jai, hati), ใส่ (sài, masukkan atau pakai), หลงใหล (lǒng-lǎi, tergila-gila), ใคร (krai, siapa), ใคร่ (krâi, ingin), ใบ (bai, daun atau helai), ใส (sǎi, jernih), ใด (dai, yang mana atau mana-mana), ใน (nai, dalam), ใช่ (châi, ya, betul), ใต้ (dtâi, bawah), ใบ้ (bâi, bisu), ใย (yai, serat) dan ใกล้ (glâi, dekat). Kanak-kanak Thai mempelajarinya melalui rangkap ini, yang menggunakan kesemua 20 perkataan mengikut urutan: ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี Baris terakhir bermaksud: lafazkan tanpa tertinggal satu pun, dua puluh mai muan, ingatlah baik-baik.
Mengapakah vokal Thai berubah bentuk?
Beberapa vokal mempunyai bentuk bertulis yang berbeza apabila suku kata ditutup oleh konsonan akhir: ◌ะ menjadi ◌ั (กัน), เ◌ะ menjadi เ◌็ (เป็น), dan โ◌ะ hilang sepenuhnya (คน mempunyai o pendek yang tidak kelihatan). Bunyinya kekal sama; hanya ejaannya berubah.
Adakah vokal pendek dan panjang benar-benar penting?
Ya. Panjang vokal sahaja membezakan perkataan (เข้า 'masuk' lwn ข้าว 'nasi', kedua-duanya bernada menurun). Panjang vokal juga mempengaruhi peraturan nada: vokal pendek dalam suku kata terbuka menjadikannya mati, manakala vokal panjang menjadikannya hidup, lalu mengubah nada yang terhasil.