บรรยาย(ban-yaai)

Maksud

1Kata KerjaB1

menggambarkan; menceritakan

Menggambarkan, menjelaskan, atau menceritakan butiran tentang sesuatu melalui kata-kata.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1menggambarkan; menceritakan2bersyarah; memberi ceramahรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1bentuk; rupa bentuk2susuk tubuh; fizikal3penampilan (bentuk badan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara mudah; dengan cara yang mudah2ringkas; asas; dipermudahkanๆ-ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Dia menyifatkan kucing itu secara ringkas sebagai kecil dan berbulu putih.
2Kata KerjaB1

bersyarah; memberi ceramah

Menyampaikan pembentangan atau ucapan rasmi kepada khalayak, terutamanya dalam persekitaran akademik atau pengajaran.

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1menggambarkan; menceritakan2bersyarah; memberi ceramahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluเอเชียay-chiaเอเชียay-chia1Asia2Asia; berkaitan Asiaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkJumaat
Profesor itu akan menyampaikan kuliah tentang sejarah Asia pada hari Jumaat.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เลคเชอร์lék-cherเลคเชอร์lék-cher1syarahan; kuliah2nota kuliah3memberi syarahan; memberi kuliah
  • syarahan; kuliah
  • nota kuliah
  • memberi syarahan; memberi kuliah
วรรณนาwan-ná-naaวรรณนาwan-ná-naa1menerangkan; menggambarkan; menceritakan (formal/sastera)2huraian; gambaran; penceritaan (formal/sastera)
  • menerangkan; menggambarkan; menceritakan (formal/sastera)
  • huraian; gambaran; penceritaan (formal/sastera)
พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamenghuraikan; menggambarkan; menceritakan

menghuraikan; menggambarkan; menceritakan

บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1memberitahu; menyampaikan; menceritakan2penyata (tatabahasa)
  • memberitahu; menyampaikan; menceritakan
  • penyata (tatabahasa)
พากย์pâakพากย์pâak1mengalih suara (audio untuk filem/TV)2alih suara; suara latar3bercerita/menyanyi dalam persembahan tradisional4mengumumkan/mengulas5penceritaan/ulasan
  • mengalih suara (audio untuk filem/TV)
  • alih suara; suara latar
  • bercerita/menyanyi dalam persembahan tradisional
  • mengumumkan/mengulas
  • penceritaan/ulasan