ครั้งนี้(kráng née)

Maksud

1Kata NamaA1

kali ini; pada masa ini

masa atau kejadian pada masa sekarang, berbanding dengan masa lalu atau masa depan

Contoh

ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyeronokkan
Kali ini sangat menyeronokkan.
2Kata KeteranganA2

pada kali ini; pada kesempatan ini

digunakan sebagai adverba untuk merujuk kepada apa yang berlaku pada keadaan atau kejadian tertentu ini

Contoh

ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintip
Kali ini, saya pergi ke sekolah lewat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranBahagian 1
+
นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)Bahagian 2
ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néekali ini; pada masa ini