เร็วๆ(reo reo)
Maksud
1Kata KeteranganA2
dengan cepat; pantas; laju
Dalam keadaan yang pantas; tanpa berlengah.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mel2meng-e-mel [seseorang/sesuatu]นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepatเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laasempat; pada waktunya
Saya akan menghantar e-mel ini dengan cepat supaya bos sempat membacanya.
2Kata SeruA2
cepatlah!
Kata seruan yang menggesa seseorang untuk bertindak dengan cepat.
Contoh
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; pantas; laju2cepatlah!เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Cepat! Bas sudah hampir bertolak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไวๆwai waiไวๆwai waidengan pantas; cepat
dengan pantas; cepat
อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1dengan cepat; pantas2paling awal; secepat mungkin
- dengan cepat; pantas
- paling awal; secepat mungkin
เร็วเข้าreo kâoเร็วเข้าreo kâo1Cepatlah!2cepat sikit; ayuh
- Cepatlah!
- cepat sikit; ayuh
รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1tergesa-gesa; dengan cepat; gopoh-gapah2cepatlah!; lekas!
- tergesa-gesa; dengan cepat; gopoh-gapah
- cepatlah!; lekas!
ด่วนๆdùuan dùuanด่วนๆdùuan dùuandengan segera; serta-merta
dengan segera; serta-merta