เธอ

təə

Maksud

1Kata Ganti NamaA1

awak; kamu (tidak formal)

kata ganti nama diri kedua tidak formal yang digunakan bersama rakan sebaya, kawan rapat, atau orang yang lebih muda; boleh kedengaran mesra atau santai.

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มากับmaa-gàpมากับmaa-gàpdatang bersama [sso/sst]เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มั้ยmáiมั้ยmáipartikel soalan (santai)
Adakah anda akan ikut kami?
7 contoh lagi
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpกินginอะไรà-rai
Apa yang anda suka makan?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəทำการบ้านtam-gaan-bâanเสร็จsètหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Adakah anda sudah menyiapkan kerja sekolah semalam?
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəว่างไหมwâang-mǎiเราraoจะjàไปbpaiดูหนังduu-nǎngกันgan
Adakah anda lapang esok? Kami akan pergi menonton wayang.
เธอtəəไปกินข้าวbpai-gin-kâaoด้วยกันdûuai-ganไหมmǎi
Sayang, mahukah awak pergi makan bersama-sama?
เธอtəəอย่าyàaกังวลgang-wonนะnáเราraoจะjàผ่านpàanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไปด้วยกันbpai-dûuai-ganนะná
Sayangku, jangan risau; kita akan lalui ini bersama-sama, ya?
ฝันดีfǎn-diiนะnáเธอtəəพรุ่งนี้prûng-níiเจอกันjəə-gan
Selamat tidur, sayangku. Jumpa esok.
เธอtəəรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaแค่kɛ̂ɛรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ทำให้tam-hâiวันธรรมดาwan-tam-má-daaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพิเศษpí-sèetขึ้นkʉ̂n
Sayangku, tahukah awak bahawa hanya senyuman awak membuatkan hari biasa saya menjadi istimewa?
2Kata Ganti NamaA2

dia (perempuan)

kata ganti nama diri ketiga yang bermaksud 'dia' (untuk perempuan), biasa digunakan dalam penulisan dan sesetengah pertuturan; juga digunakan sebagai orang ketiga neutral dalam lagu atau sastera.

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4alive; living5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnrajin; tekunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia seorang pelajar yang sangat rajin.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəไปbpaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtและlɛ́ยืมyʉʉmหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสองsɔ̌ɔngเล่มlêm
Semalam dia pergi ke perpustakaan dan meminjam dua buah buku.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàนำnamขนมkà-nǒmมาmaaแบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ng
Esok dia akan membawa snek untuk dikongsi dengan rakan sekelasnya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛน้องชายnɔ́ɔng-chaaiและlɛ́ทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yenให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Walaupun dia penat bekerja sepanjang hari, dia masih menjaga adik lelakinya dan memasak makan malam untuk keluarga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เธอ disebut เทอ?

təə

  • Huruf berbunyi samaธ berbunyi sama seperti ท, jadi bacaannya menggunakan ท.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

təə

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1awak; kamu (tidak formal)

2dia (perempuan)