การเติบโต(gaan dtèrp dtoh)
Maksud
1Kata NamaB1
pertumbuhan; pengembangan; peningkatan
proses menjadi lebih besar, lebih banyak, atau lebih maju (contohnya bagi seseorang, tumbuhan, syarikat, atau ekonomi)
Contoh
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1pertumbuhan; pengembangan; peningkatan2pertumbuhan peribadi; kematanganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naikเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Pertumbuhan tumbuhan ini sangat cepat; ia telah membesar jauh lebih tinggi dalam masa dua bulan sahaja.
2Kata NamaB2
pertumbuhan peribadi; kematangan
perkembangan dalam perwatakan, kemahiran, atau pemahaman; menjadi lebih matang
Contoh
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1pertumbuhan; pengembangan; peningkatan2pertumbuhan peribadi; kematanganทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1secara intelektual; secara konseptual2aspek mental; cara berfikir3intelektual; konseptual (pengubah)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Mengembara sendirian membolehkan saya melihat pertumbuhan intelektual saya sendiri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1pertumbuhan (biologi)2pertumbuhan; perkembangan (ekonomi, perniagaan, jumlah)
- pertumbuhan (biologi)
- pertumbuhan; perkembangan (ekonomi, perniagaan, jumlah)
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohpertumbuhan; perkembangan
pertumbuhan; perkembangan
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1perluasan; pengembangan (umum)2pengembangan/pertumbuhan (bidang khusus)
- perluasan; pengembangan (umum)
- pengembangan/pertumbuhan (bidang khusus)
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaampertumbuhan; kesuburan; kemakmuran
pertumbuhan; kesuburan; kemakmuran
ความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaampertumbuhan; perkembangan; kemakmuran
pertumbuhan; perkembangan; kemakmuran
Pecahan Perkataan
+
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1berkembang/membesar (ekonomi/organisasi)2membesar (fizikal/mental)Bahagian 2
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtohpertumbuhan; pengembangan; peningkatan