สวยๆ(sŭuai sŭuai)

Maksud

1Kata SifatA2

sangat cantik (penegasan)

bentuk penggandaan bagi 'สวยสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halus' (cantik) yang digunakan untuk penegasan atau dalam nada santai: sangat/agak cantik

Contoh

ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)
Gaun ini sangat cantik.
2Kata SifatA2

cantik-cantik (pelbagai)

digunakan bersama kata nama untuk membawa maksud berbilang atau pelbagai barangan yang cantik (cth. ของสวยๆ = barangan yang cantik)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)
Saya suka barang-barang yang cantik.
3Kata KeteranganB1

dengan kemas; dengan bergaya

secara kemas, elegan, atau bergaya; selalunya digunakan dalam permintaan atau perihalan (cth. ทำให้สวยๆ, ปิดเกมสวยๆ)

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคัดลายมือkát laai meuคัดลายมือkát laai meuberlatih tulisan tanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Kamu perlu menulis dengan kemas, okey?
4Kata SeruB1

bagus! cantik! (pujian)

kata seru pujian atau tanda setuju untuk sesuatu hasil atau prestasi (bahasa harian)

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)
(Selepas rakan menjaringkan gol) Cantik!

Perkataan Berkaitan