ถ้า
tâaMaksud
1Kata HubungA2
jika; kalau
digunakan untuk menyatakan syarat sesuatu perkara akan berlaku atau menjadi benar
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkhujan turun; hujanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessively
Jika hujan, kami tidak akan pergi.
7 contoh lagiPapar kurang
Jika anda datang awal, kita akan makan bersama-sama.
Jika saya terlupa kunci, saya akan menelefon anda.
Jika lalu lintas sesak, kita mungkin akan beralih kepada menaiki kereta api sebagai ganti.
Jika anda pergi sekarang, bawa baju hujan bersama anda, ya?
Jika anda mahukan keputusan yang baik, cuba dapatkan tidur yang cukup setiap malam.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiสะดวกsà-dùuakพรุ่งนี้prûng-níiเราraoเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiวันศุกร์wan-sùkก็ได้gɔ̂-dâai
Jika esok tidak sesuai bagi anda, kita boleh tunda ke hari Jumaat.
ถ้าtâaตั้งใจdtâng jaiจะjàสมัครงานsà-màk ngaanนี้néeจริงๆjing jingกรุณาgà-rú-naaปรับbpràpเรซูเม่ray-soo-mâyให้hâiตรงกับdtrong gàpคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeประกาศbprà-gàatไว้wáiด้วยdûuay
Jika anda benar-benar berhasrat untuk memohon pekerjaan ini, sila sesuaikan resume anda dengan kelayakan yang disenaraikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
tâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |