คือ(keu)

Maksud

1Kata KerjaA2

ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)

Kata kerja kopular yang digunakan untuk mendefinisikan atau mengenal pasti sesuatu, sering menghubungkan subjek dengan frasa nama (cth., X adalah Y).

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini buku saya.
2Kata NamaB1

iaitu; yakni

Penanda wacana yang memperkenalkan penjelasan, perincian, atau contoh.

Contoh

สรุปนะsà-rùp náสรุปนะsà-rùp nájadi; kesimpulannya (tidak rasmi)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เปลี่ยนที่bplìian têeเปลี่ยนที่bplìian têebertukar tempat; memindahkan [seseorang] atau [sesuatu]; berpindah lokasiนัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)
Ringkasnya, maksud saya ialah kita akan bertolak pada masa yang sama, tetapi tukar tempat pertemuan.
3Kata PartikelB1

penanda fokus/penjelas selepas subjek

Diletakkan selepas subjek untuk menyerlahkan atau memperkenalkan isi utama, penjelasan, atau definisi yang menyusul.

Contoh

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1perbelanjaan; kos2perbelanjaan (perakaunan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Topik yang perlu kita bincangkan hari ini ialah cara mengurangkan perbelanjaan pasukan.

Perkataan Berkaitan