เฉพาะทาง(chà-pór taang)
Maksud
1Kata SifatB2
khusus; terkhusus
tertumpu kepada suatu fungsi atau bidang tertentu; direka untuk penggunaan atau pengkhususan yang spesifik
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1pemutar skru2penjodoh bilangan: ด้าม (pemegang)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2biasa; ringkas; sederhana3biasanya; secara normal; lazimnyaขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1[untuk] mengetatkan nat atau bolt2[untuk] mengenakan tekanan ke atas [sso] (kiasan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1alat; perkakas; instrumen2kaedah; cara (kiasan)3alat perisian; utiliti4nota: bukan penjodoh bilanganเฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1khusus; terkhusus2pengkhususan; kepakaran
Anda tidak boleh menggunakan pemutar skru biasa untuk skru ini; anda memerlukan alat khas.
2Kata NamaC1
pengkhususan; kepakaran
suatu bidang atau landasan pengajian mahupun amalan yang khusus (terutamanya dalam konteks profesional atau perubatan)
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiแพทย์ทั่วไปpâet tûua bpaiแพทย์ทั่วไปpâet tûua bpaipengamal perubatan am; GPแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajianเฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taang1khusus; terkhusus2pengkhususan; kepakaranด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaipenyakit jantung; keadaan jantung
Selepas menamatkan perubatan am, dia memutuskan untuk melanjutkan pengkhususan dalam kardiologi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1hanya; semata-mata; khusus (untuk)2secara eksklusif; hanya3spesifik; khususBahagian 1
+
เฉพาะทางchà-pór taangเฉพาะทางchà-pór taangkhusus; terkhusus