นะ
náMaksud
1Kata PartikelA2
pelembut nada; partikel mesra
Partikel pada akhir ayat yang digunakan untuk melembutkan nada, menambah kemesraan, atau mengurangkan ketegasan sesuatu kenyataan.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Saya akan pergi ke sekolah awal esok.
Acara itu sangat menyeronokkan semalam.
Jika ada apa-apa, beritahu sahaja saya. Saya gembira untuk membantu.
2Kata PartikelA2
partikel pemujuk/pengesahan
Partikel di akhir ayat yang digunakan untuk mendapatkan persetujuan, memujuk dengan lembut, menegaskan permintaan, atau memberikan penekanan ringan.
Contoh
11 contoh lagiPapar kurang
ช่วยchûuaiส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanให้hâiฉันchǎnด้วยdûuaiนะnáพรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใช้chái
Sila hantarkan dokumen kepada saya, ya? Saya memerlukannya esok.
Jangan lupa janji temu pukul 2 petang itu, ya? Supaya anda tidak terlepas.
Sila dengar alasan saya dahulu, ya? Kemudian buat keputusan.
Hai, mesyuarat hari ini telah dipindahkan ke pukul 2 petang, okey?
Hei, esok kita akan mulakan mesyuarat tepat pada pukul sembilan.
Hei, dengar dulu, kemudian buat keputusan sama ada anda mahu ikut serta.
นะnáอย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanไปส่งbpai-sòngก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánงานngaanจะjàล่าช้าlâa-cháa
Hei, jangan lupa hantar dokumen sebelum tengah hari, jika tidak kerja akan tertangguh.
นะnáแจ้งให้ทราบjɛ̂ɛng-hâi-sâapว่าwâaระบบrá-bòpจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungคืนนี้kʉʉn-níiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสามทุ่มsǎam-tûmถึงtʉ̌ngเที่ยงคืนtîiang-kʉʉn
Hai, sekadar untuk makluman anda, sistem akan ditutup untuk penyelenggaraan malam ini dari jam 9 malam hingga tengah malam.
Hai, esok jangan lupa bawa dokumen asal, okey?
นะnáถ้าtâaใครkraiจะjàยื่นyʉ̂ʉnงานngaanช้ากว่าcháa-gwàaนี้níiกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́กำหนดส่งgam-nòt-sòngใหม่màiให้hâiชัดเจนchát-jeenด้วยdûuaiนะná
Hai, jika sesiapa akan menghantar kerja lewat daripada ini, sila berikan sebab dan tarikh akhir baharu yang jelas, okey?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |