ขั้นตอน
kân-dtɔɔnMaksud
1Kata NamaA2
langkah; peringkat (dalam proses)
Satu langkah atau peringkat dalam sesuatu proses, prosedur, atau aliran kerja.
Contoh
ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1mencuci tangan2berhenti; menarik diriเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnyaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Mencuci tangan adalah langkah pertama sebelum memasak.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัครงานsà-màk-ngaanมีmiiหลายlǎaiขั้นตอนkân-dtɔɔnเช่นchênกรอกgrɔ̀ɔkใบสมัครbai-sà-màkและlɛ́สัมภาษณ์sǎm-pâat
Memohon pekerjaan mempunyai beberapa langkah, seperti mengisi borang permohonan dan temu duga.
การต่อgaan-dtɔ̀ɔบัตรbàtต้องdtɔ̂ngทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Memperbaharui kad mestilah mengikut langkah-langkah di pejabat dengan ketat.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งงานsòng-ngaanเราraoควรkuuanตรวจdtrùuatทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛร่างrâangแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiจนถึงjon-tʉ̌ngตรวจdtrùuatคำkamสะกดsà-gòt
Sebelum menghantar tugasan, kita harus menyemak setiap langkah daripada merangka dan menyunting sehingga menyemak ejaan.
2Kata NamaB1
prosedur; langkah-langkah proses
Satu set atau urutan langkah yang ditetapkan untuk melakukan sesuatu; prosedur.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1memohon kemasukan2mendaftar (untuk kursus)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1ikut; patuh; taat2tiru; meniru; ikut jejak3ikut model; akur padaขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำหนดไว้gam-nòt-wáiกำหนดไว้gam-nòt-wáimenetapkan; menentukan; mensyaratkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman web
Sebelum mendaftar, ikuti prosedur yang telah ditetapkan di laman web.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฟังfangก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Doktor menjelaskan prosedur pembedahan kepada keluarga tersebut sebelum mereka membuat keputusan.
ถ้าtâaทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnการยื่นgaan-yʉ̂ʉnวีซ่าwii-sâaอย่างครบถ้วนyàang-króp-tûuanเอกสารèek-gà-sǎanจะjàผ่านpàanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Jika anda mengikuti prosedur permohonan visa dengan teliti, dokumen tersebut akan diluluskan dengan lebih cepat.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtขั้นตอนkân-dtɔɔnการจัดการgaan-jàt-gaanข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konปฏิบัติbpà-dtì-bàtได้dâaiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Syarikat telah menetapkan prosedur pengendalian aduan dengan jelas supaya semua pekerja dapat bertindak secara konsisten.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kân
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขั้นkânขั้นkân1anak tangga2tahap; peringkat; fasa3penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat4pangkat; gred; kedudukananak tanggaBahagian 1
+
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempohseksyen; bahagianBahagian 2
ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔnlangkah; peringkat (dalam proses)langkah; peringkat (dalam proses)Perkataan