ล่วงหน้า

lûuang nâa

Maksud

1Kata NamaA2

lebih awal; terlebih dahulu

sebelum masa atau acara tertentu; lebih awal daripada yang diperlukan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuamenempah tiketรถไฟrót faiรถไฟrót fai1landasan kereta api; perkhidmatan rel2kereta apiล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâalebih awal; terlebih dahulu
Saya telah menempah tiket kereta api lebih awal.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1buat masa ini; untuk sementara waktu2lebih awal; terlebih dahulu
  • buat masa ini; untuk sementara waktu
  • lebih awal; terlebih dahulu
แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnlebih awal; awal-awal lagi

lebih awal; awal-awal lagi

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
  • sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu
  • sebelumnya; terdahulu; lepas
เนิ่นๆnêrn-nêrnเนิ่นๆnêrn-nêrnlebih awal; awal

lebih awal; awal

ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1awal daripada jadual; lebih awal2pramatang; awal
  • awal daripada jadual; lebih awal
  • pramatang; awal

Pecahan Perkataan

ล่วงlûuangล่วงlûuang1melepasi; melampaui; berlalu2melampaui batas; melanggar; menyinggung3lebih awal; terlebih dahulu; mendahului masaMelepasi atau melampaui tempat, had, atau masa; melebihi jumlah yang ditetapkan; (berkaitan masa) berlalu.Bahagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukabahagian hadapan atau permukaan depan sesuatu; sisi yang menghadap ke hadapanBahagian 2
ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâalebih awal; terlebih dahulu