ความต้องการ(kwaam dtông gaan)
Maksud
1Kata NamaA2
kemahuan; keperluan; keinginan
apa yang seseorang ingin miliki atau perlukan; keinginan atau hasrat terhadap sesuatu
Contoh
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1kemahuan; keperluan; keinginan2permintaan pasaran3syarat keperluanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatan
Keinginan saya adalah sebuah rumah kecil yang hangat.
2Kata NamaB1
syarat keperluan
sesuatu yang mesti disediakan, dicapai, atau dipenuhi untuk sesuatu tujuan, tugas, atau peranan
Contoh
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1kemahuan; keperluan; keinginan2permintaan pasaran3syarat keperluanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títวันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títhujung minggu; Sabtu dan Ahadได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Keperluan untuk pekerjaan ini ialah seseorang yang boleh bekerja pada hari Sabtu dan Ahad.
3Kata NamaB2
permintaan pasaran
jumlah barangan atau perkhidmatan yang sedia dibeli oleh pengguna dalam keadaan tertentu
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1musim panas2musim panas; untuk musim panasความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1kemahuan; keperluan; keinginan2permintaan pasaran3syarat keperluanเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatpenyaman udara; pendingin hawaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Semasa musim panas, permintaan untuk penyaman udara meningkat dengan ketara.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อุปสงค์ùp-bpà-sŏngอุปสงค์ùp-bpà-sŏngpermintaan (ekonomi)
permintaan (ekonomi)
ความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakkeinginan; hasrat; kemahuan
keinginan; hasrat; kemahuan
ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1keperluan; kemestian2alasan yang kukuh; justifikasi3desakan; keperluan mendesak ekoran keadaan
- keperluan; kemestian
- alasan yang kukuh; justifikasi
- desakan; keperluan mendesak ekoran keadaan
ความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏngniat; hasrat; permohonan (rasmi)
niat; hasrat; permohonan (rasmi)
ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năakeinginan; dambaan; hasrat; aspirasi (formal)
keinginan; dambaan; hasrat; aspirasi (formal)
Pecahan Perkataan
+
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaankemahuan; keperluan; keinginan