ดีเทล(dee-tayn)

의미

1명사B2

세부 사항, 디테일

세부 사항; 전체를 구성하는 작고 정밀한 부분; 상세한 내용 (영어 'detail'의 외래어).

예문

เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ดีเทลdee-taynดีเทลdee-tayn1세부 사항, 디테일2상세히 설명하다, 구체화하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)กระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dum1단추 (의류)2버튼 (기기 제어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1돌기; 튀어나온 선2솔기; 꿰맨 선3이음매; 접합선ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다
옷을 고를 때 저는 구매 결정을 내리기 전에 단추와 바느질 같은 디테일을 살펴봅니다.
2동사B2

상세히 설명하다, 구체화하다

세부 사항을 추가하거나 명시하다; 상세히 설명하다 (비격식적 표현).

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ดีเทลdee-taynดีเทลdee-tayn1세부 사항, 디테일2상세히 설명하다, 구체화하다งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1연구; 연구 조사2연구 논문/보고서เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1테스트하다; 시험하다; 검사하다2테스트; 시험; 검사กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)
선생님께서 누구를 대상으로 테스트했는지, 어떤 방법을 사용했는지 명시하여 연구 내용을 더 자세히 기술하라고 하셨습니다.

관련 단어