เช่น

chên

의미

1접속사A2

예를 들어; ~와 같은

예시를 들거나 동종의 항목을 나열할 때 사용됨

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1바나나 (과일)2바나나 식물/나무3아주 쉬운; 식은 죽 먹기 (은어)แอปเปิลɛ́p-bpə̂nแอปเปิลɛ́p-bpə̂n1사과 (과일)2애플 (기업)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ส้มsômส้มsôm1오렌지; 귤 (과일)2주황색 (색상)3주황색의; 주황빛의
저는 바나나, 사과, 오렌지 같은 과일을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoมีmiiงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉและlɛ́ปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máai
그는 독서와 나무 심기 같은 여러 가지 취미를 가지고 있습니다.
อาหารaa-hǎanที่นี่tîi-nîiมีmiiเมนูmee-nuuเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเช่นchênสลัดsà-làtและlɛ́ซุปsúpผักpàk
이곳에는 샐러드와 채소 수프 같은 건강한 메뉴들이 있습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàหลายlǎaiด้านdâanเช่นchênการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaและlɛ́การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa
이 프로젝트는 의사소통, 시간 관리, 문제 해결과 같은 여러 기술을 필요로 합니다.
2접속사B1

~처럼; ~같이

종류, 방식 또는 상황이 비슷하거나 서로 대응함을 나타내며, ‘이전처럼’이나 ‘이와 같이’와 같은 표현에 쓰인다.

예문

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2호, 판, 사본นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ทางการtaang-gaanทางการtaang-gaan1공식적인, 격식을 차린2공식적으로, 격식을 차려3당국, 정부เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทั้งนี้táng-níiทั้งนี้táng-níi이와 관련하여; 이에 따라; 이를 전제로(격식)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความชัดเจนkwaam-chát-jeenความชัดเจนkwaam-chát-jeen1선명도; 명료도2명확성; 확실성 (생각/진술/결정)
이 보고서는 명확성을 위해 '따라서', '~하기 위하여', '이에'와 같은 격식 있는 단어들을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtให้hâiส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเช่นchênสำเนาsǎm-naoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonและlɛ́รูปถ่ายrûup-tàai
대학교는 신분증 사본 및 사진과 같은 추가 서류 제출을 요구합니다.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiด้านdâanความเสี่ยงkwaam-sìiangเช่นchênความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatและlɛ́ข้อkɔ̂ɔกำกับgam-gàpทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
시장 변동성 및 규제 제약과 같은 위험 요인들을 고려해 주십시오.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiประเภทbprà-pêetคำสอนkam-sɔ̌ɔnมักmákยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiควรkuuanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉเช่นchênความเพียรkwaam-piianและlɛ́ความสุจริตkwaam-sùt-jà-rìtเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàt
교훈 문학에서는 올바른 실천을 나타내기 위해 근면과 정직 같이 따라야 할 행동의 예가 자주 제시됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

chên

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1예를 들어; ~와 같은

2~처럼; ~같이