เช่น

chên

의미

1명사A2

예를 들어; ~와 같은

예시를 들거나 동종의 항목을 나열할 때 사용됨

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1바나나 (과일)2바나나 식물/나무3아주 쉬운; 식은 죽 먹기 (은어)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1사과 (과일)2애플 (기업)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ส้มsômส้มsôm1오렌지; 귤 (과일)2주황색 (색상)3주황색의; 주황빛의
저는 바나나, 사과, 오렌지 같은 과일을 좋아합니다.
2명사B1

~처럼; ~와 같은 (격식)

격식체나 문어체에서 예시를 들거나 유사성을 나타낼 때 사용됨 (일반적인 비교 용법인 เหมือนเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한/ราวกับราวกับraao gàp1as if; as though2like; akin to와는 호환되지 않음)

예문

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1공식적인, 격식을 차린2당국, 정부3공식적으로, 격식을 차려เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทั้งนี้táng néeทั้งนี้táng née이에 따라; 따라서; 이와 관련하여; 다음과 같이เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam~을 위하여 ('ความ + ...' 앞에 사용)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
이 보고서는 명확성을 위해 '따라서', '~하기 위하여', '이에'와 같은 격식 있는 단어들을 사용합니다.

관련 단어