ก็จริง
gɔ̂-jing의미
1명사A2
사실이긴 하다; 인정하건대
흔히 대조되는 내용을 말하기 전, 어떤 것이 사실임을 인정할 때 쓰임; 인정하건대
예문
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당แพงpɛɛngแพงpɛɛng1비싼2대가가 큰; 큰 희생이 따르는(비유)ก็จริงgɔ̂-jingก็จริงgɔ̂-jing사실이긴 하다; 인정하건대แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 식당의 음식은 비싸긴 하지만 정말 맛있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 비가 오긴 하지만 우리는 여전히 외출할 것입니다.
그는 똑똑한 사람이긴 하지만 그다지 성실하지 않습니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanเยอะyə́ก็จริงgɔ̂-jingแต่dtɛ̀ɛมันmanจะjàเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
이 프로젝트에 많은 예산이 드는 것은 사실이지만, 장기적으로는 유익할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ก็จริง는 왜 ก็-จิง로 읽을까요?
gɔ̂-jing
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
하강성 성조
gɔ̂
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 하강성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 단어는 실제 발음을 따라요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 하강성 성조로 말해요.
단어 분석
+
ก็จริงgɔ̂-jingก็จริงgɔ̂-jing사실이긴 하다; 인정하건대사실이긴 하다; 인정하건대단어