ลายผ้า
laai-pâa의미
1명사B1
직물 패턴; 옷감 무늬
인쇄, 직조, 편직, 자수 등의 방법으로 만들어져 특정 스타일이나 지역 전통과 종종 연관되는 직물의 장식 패턴이나 모티프
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ลายผ้าlaai-pâaลายผ้าlaai-pâa직물 패턴; 옷감 무늬ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1치마2후드; 보닛; 트렁크 덮개; 기계 덮개ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저는 이 치마의 천 패턴이 정말 마음에 들어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mâeกำลังgam-langเลือกlêuuakลายผ้าlaai pâaสวยๆsŭuai sŭuaiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตัดdtàtชุดใหม่chút mài
어머니는 새 드레스를 만들기 위해 예쁜 천 패턴을 고르고 계십니다.
ลายผ้าlaai-pâaซิ่นsînของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láจังหวัดjang-wàtในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
북부 지역 각 주의 '파신'(통치마) 패턴은 저마다의 독특한 특징을 가지고 있습니다.
ลายผ้าlaai-pâaนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaลายlaaiขอkɔ̌ɔนาคnâakซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngคนkonในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
이 직물 문양은 '라이 코 낙'이라고 불리며, 지역 주민들의 신앙과 문화를 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
laai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลายผ้าlaai-pâaลายผ้าlaai-pâa직물 패턴; 옷감 무늬직물 패턴; 옷감 무늬단어