สมจริง
sŏm jing
의미
1명사B1
사실적인; 실물 같은
실제와 매우 흡사한 모습이나 특성을 지닌; 자연스러워 보이는
예문
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1사실적인; 실물 같은2그럴듯한; 사실에 입각한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 게임의 그래픽은 마치 숲속을 걷고 있는 것처럼 매우 사실적입니다.
2명사B2
그럴듯한; 사실에 입각한
사실이나 일어날 법한 일과 일치하는; 과장되거나 상상에 치우치지 않은
예문
แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1사실적인; 실물 같은2그럴듯한; 사실에 입각한เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1재고가 있다, 이용 가능하다2존재하다, 있다3수중에 있다, 소유하다จริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)
이 예산안은 실제 수입을 바탕으로 계산되었기 때문에 현실적으로 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1현실적인, 실물 같은, 진짜 같은2현실적으로, 실감 나게
- 현실적인, 실물 같은, 진짜 같은
- 현실적으로, 실감 나게
เรียลrianเรียลrian1진짜의 (진실된; 리얼한)2현실적인; 실감 나는3리알/리엘/헤알 (통화명)
- 진짜의 (진실된; 리얼한)
- 현실적인; 실감 나는
- 리알/리엘/헤알 (통화명)
เสมือนจริงsà-mĕuuan jingเสมือนจริงsà-mĕuuan jing1가상의; 모의의 (실제처럼 보이는)2실물과 똑같은, 사실적인
- 가상의; 모의의 (실제처럼 보이는)
- 실물과 똑같은, 사실적인
ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jing현실에 가까운; 거의 정확한
현실에 가까운; 거의 정확한
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1신빙성 있는; 믿을 수 있는2신뢰할 수 있는; 믿음직한3평판이 좋은; 신뢰할 수 있는 (출처/조직 등)
- 신빙성 있는; 믿을 수 있는
- 신뢰할 수 있는; 믿음직한
- 평판이 좋은; 신뢰할 수 있는 (출처/조직 등)
단어 분석
+
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing사실적인; 실물 같은