สโคป
sà-kôop의미
1명사B2
범위, 영역
무언가의 범위, 포괄 범위 또는 경계, 특히 프로젝트, 작업 또는 연구 분야의 범위.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대สโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1범위, 영역2조준경, 스코프3오실로스코프 (전자 측정 기기)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk프로젝트 (업무/과제)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân간결하게; 짧게หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이 프로젝트의 범위를 저에게 간략하게 요약해 주시겠습니까?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานngaanที่tîiเธอtəəขอให้kɔ̌ɔ-hâiช่วยchûuaiมันmanอยู่yùuนอกnɔ̂ɔkสโคปsà-kôopความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnน่ะnâ
당신이 도와달라고 요청한 업무는 제 책임 범위를 벗어납니다.
หัวหน้าhǔua-nâaสั่งให้sàng-hâiลดlótสโคปsà-kôopงานngaanลงlongเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiส่งsòngทันtanเดดไลน์dèet-laiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiกระทบgrà-tópกับgàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngผลpǒnงานหลักngaan-làk
상사는 마감 기한을 맞추기 위해 업무 범위를 줄이라고 명령했지만, 주요 결과물의 품질에 영향을 미치지 않도록 주의해야 합니다.
2명사B2
조준경, 스코프
조준에 사용되는 광학 조준 장치로, 주로 총기에 부착되거나 비디오 게임에서 사용됨.
예문
ปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəən소총; 라이플กระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1원통형 용기; 통2총열3실린더 (기계 부품)4분류사: 원통형 물건 (예: 관, 총열, 대나무통)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음สโคปsà-kôopสโคปsà-kôop1범위, 영역2조준경, 스코프3오실로스코프 (전자 측정 기기)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เล็งlengเล็งleng1겨누다; 조준하다2의도하다; 목표로 삼다3눈여겨보다; 유심히 살펴보다เป้าbpâoเป้าbpâo1과녁; 표적2목표; 목적3바지의 가랑이 부분; 사타구니ระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1장거리의; 원거리의2장거리; 원거리ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ยากyâakยากyâak1어려운; 힘든2가능성이 낮은; 일어나기 어려운3가난한; 빈곤한 (구식/격식)
이 소총은 조준경이 없어서 원거리 목표물을 조준하기 어렵습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเกมgaymนี้néeผู้เล่นpôo lênสามารถsăa-mâatเก็บgèpสโคปsà-kôhpแบบbàepต่างๆdtàang-dtàangมาmaaติดdtìtบนbonปืนbpeunได้dâi
이 게임에서 플레이어는 총에 장착할 수 있는 다양한 종류의 조준경을 수집할 수 있습니다.
พลซุ่มยิงpon-sûm-yingมองmɔɔngผ่านpàanสโคปsà-kôopรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่tîiเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùtในnaiการเหนี่ยวไกgaan-nìiao-gai
저격수는 방아쇠를 당길 가장 적절한 순간을 기다리며 조준경을 통해 바라보았습니다.
3명사B2
오실로스코프 (전자 측정 기기)
변화하는 전기 신호를 화면에 파형으로 표시하는 전자 측정 장치; 보통 ออสซิลโลสโคปออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôop오실로스코프 (전자기기)(오실로스코프)의 줄임말로 쓰임.
예문
ช่างซ่อมchâng-sɔ̂mช่างซ่อมchâng-sɔ̂m수리 기사; 수리공ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1텔레비전 (기기)2분류사: เครื่อง3TV (방송 매체)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다สโคปsà-kôopสโคปsà-kôop1범위, 영역2조준경, 스코프3오실로스코프 (전자 측정 기기)ตรวจวัดdtrùuat-wátตรวจวัดdtrùuat-wát측정하다; 계측하다สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1신호; 수신 상태2신호, 표시, 징후3신호/단서 (의사소통이나 행동에서)ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4마침표5요점; 논점6소수점7도 (° 기호)8점 (작은 점/얼룩의 분류사)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사
TV 수리공은 고장 난 부분을 찾기 위해 오실로스코프를 사용하여 비디오 신호를 측정합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngปรับเทียบbpràp-tîiapสโคปsà-kôopให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการทดลองgaan-tót-lɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaผลpǒnการวัดgaan-wátจะjàเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai
엔지니어는 측정 결과의 신뢰성을 보장하기 위해 실험을 시작하기 전 스코프를 정확하게 보정해야 합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapสัญญาณsǎn-yaanอินพุตin-pútและlɛ́เอาต์พุตao-pútบนbonสโคปsà-kôopเราraoจะjàเห็นhěnได้dâaiว่าwâaวงจรwong-jɔɔnขยายkà-yǎaiสัญญาณsǎn-yaanทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
스코프에서 입력 및 출력 신호를 비교함으로써 증폭기 회로가 오작동하고 있음을 알 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สโคป는 왜 สะ-โคบ로 읽을까요?
sà-kôop
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |