ทดลอง
tót-long
의미
1명사A2
시험해 보다, 시도하다
어떻게 작동하거나, 느껴지거나, 수행되는지 알아보기 위해 무언가를 해보다, 실제로 시험해 보다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทดลองtót-longทดลองtót-long1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다
구매하기 전에 이 신발을 신어보고 싶습니다.
2명사B1
실험하다
무언가를 발견, 검증 또는 입증하기 위해 계획된 시험이나 일련의 시험을 과학적·체계적으로 수행하다
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทดลองtót-longทดลองtót-long1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ถั่วtùuaถั่วtùua1콩; 콩류2땅콩 (일상적 용법)3콩/땅콩을 세는 단위 명사 (비격식)ในดินnai dinในดินnai din흙 속에; 땅속에สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang차이; 구별; 상이함; 대조
학생들은 차이점을 관찰하기 위해 두 종류의 토양에서 콩을 재배하는 실험을 수행했습니다.
3명사B2
시험적인, 시범적인
전면적인 시행 전에 시험용으로 또는 시범적으로 사용되는 (예: 시범 프로젝트, 실험용 프로그램)
예문
โครงการรถkrohng gaan rótโครงการรถkrohng gaan rót차량 관련 프로젝트รับส่งráp sòngรับส่งráp sòng1(사람/물건을) 데려다 주고 데려오다2(신호/메시지를) 송수신하다ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1아침 시간대; 오전2아침에, 오전에เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1서비스를 개시하다; 개방하다2영업 중이다; 운영 중이다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델3방식; 유형ทดลองtót-longทดลองtót-long1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
무료 오전 셔틀 프로젝트가 한 달 동안 시범적으로 운영됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]
- [to] try; attempt
- trial; test (attempt) [rare as standalone]
ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1테스트하다; 시험하다; 검사하다2테스트; 시험; 검사
- 테스트하다; 시험하다; 검사하다
- 테스트; 시험; 검사
ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1실험하다2시험하다; 시범 운영하다
- 실험하다
- 시험하다; 시범 운영하다
เทสต์tétเทสต์tét1테스트하다; 시험해 보다 (비격식/외래어)2테스트 (시험; 점검) (비격식/외래어)
- 테스트하다; 시험해 보다 (비격식/외래어)
- 테스트 (시험; 점검) (비격식/외래어)
แซมเปิลsaem-bpêrnแซมเปิลsaem-bpêrn1샘플; 견본2샘플링하다; 조금 맛보다
- 샘플; 견본
- 샘플링하다; 조금 맛보다
단어 분석
+
ทดลองtót-longทดลองtót-long시험해 보다, 시도하다