ทดลอง
tót-lɔɔng의미
1동사A2
시험해 보다, 시도하다
어떻게 작동하거나, 느껴지거나, 수행되는지 알아보기 위해 무언가를 해보다, 실제로 시험해 보다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류คู่kûuคู่kûu1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3쌍으로, 짝을 지어; 이중의4짝을 짓다, 맞추다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다
구매하기 전에 이 신발을 신어보고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแอปใหม่ɛ́p-màiสักsàkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเข้ากับkâo-gàpงานngaanไหมmǎi
그는 새 앱이 업무에 잘 맞는지 확인하기 위해 일주일 동안 사용해 봅니다.
어머니는 가족들이 맛볼 수 있도록 새로운 요리를 시도해 보십니다.
ผมpǒmอยากyàakทดลองtót-lɔɔngเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉดูว่าduu-wâaแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiจำjamได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
어떤 공부 방법이 기억에 더 도움이 되는지 확인하기 위해 공부 방법을 바꿔보고 싶어요.
2동사B1
실험하다
무언가를 발견, 검증 또는 입증하기 위해 계획된 시험이나 일련의 시험을 과학적·체계적으로 수행하다
예문
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ถั่วtùuaถั่วtùua1콩; 콩류2땅콩 (일상적 용법)ในดินnai-dinในดินnai-din흙 속에; 땅속에สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang차이; 구별; 상이함; 대조
학생들은 차이점을 관찰하기 위해 두 종류의 토양에서 콩을 재배하는 실험을 수행했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuให้hâiกลุ่มเราglùm-raoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpขั้นตอนkân-dtɔɔnแล้วlɛ́ɛoทดลองtót-lɔɔngวัดค่าwát-kâaความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtของkɔ̌ɔngน้ำnáamตัวอย่างdtuua-yàang
선생님은 우리 조가 절차를 설계하고 수질 샘플의 산도를 측정하는 실험을 하도록 했습니다.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiวัwangคุมkumน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpใหม่màiในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanผลpǒnที่tîiได้dâaiจากjàakแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng
연구팀은 모델의 결과를 확인하기 위해 실험실에서 새로운 흡수성 소재를 사용한 실험을 진행했습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatทดลองเปรียบเทียบtót-lɔɔng-bprìiap-tîiapกลุ่มglùmควบคุมkûuap-kumกับgàpกลุ่มglùmที่tîiได้รับdâi-rápสารsǎanโดยdooiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunตามdtaamตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiกำหนดgam-nòtอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
가설을 검증하기 위해 과학자들은 대조군과 실험군을 비교하는 실험을 수행하며, 정해진 변수에 따라 체계적으로 데이터를 수집했습니다.
3형용사B2
시험적인, 시범적인
전면적인 시행 전에 시험용으로 또는 시범적으로 사용되는 (예: 시범 프로젝트, 실험용 프로그램)
예문
โครงการรถkroong-gaan-rótโครงการรถkroong-gaan-rót차량 관련 프로젝트รับส่งráp-sòngรับส่งráp-sòng1(사람/물건을) 데려다 주고 데려오다2(신호/메시지를) 송수신하다ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1아침 시간대; 오전2아침에, 오전에เปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan1서비스를 개시하다; 개방하다2영업 중이다; 운영 중이다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델3방식; 유형ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1시험해 보다, 시도하다2실험하다3시험적인, 시범적인หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1달; 월(月)2달 (천체)
무료 오전 셔틀 프로젝트가 한 달 동안 시범적으로 운영됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงเรียนroong-riianเริ่มrə̂əmใช้cháiตารางเรียนdtaa-raang-riianแบบbɛ̀ɛpทดลองtót-lɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaดูduuผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔเวลาwee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
학교는 학생들의 학습 시간에 미치는 영향을 확인하기 위해 시범 시간표를 사용하기 시작했습니다.
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàเปิดbpə̀ətถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəənแบบbɛ̀ɛpทดลองtót-lɔɔngเฉพาะchà-pɔ́วันเสาร์wan-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtและlɛ́การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
지방 자치 단체는 경제 및 교통 영향을 평가하기 위해 토요일에 시범적으로 보행자 전용 거리를 운영할 예정입니다.
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânทดลองtót-lɔɔngจำกัดฟีเจอร์jam-gàt-fii-jə̂əบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunการใช้งานgaan-chái-ngaanและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungก่อนgɔ̀ɔnเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaจริงjing
실험용 앱 버전은 정식 출시 전에 사용 데이터를 수집하고 개선 사항을 반영하기 위해 일부 기능을 제한합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng시험해 보다, 시도하다시험해 보다, 시도하다단어