สารคดี
sǎa-rá-ká-dii의미
1명사B1
다큐멘터리 (작품)
실제 사실, 사건 또는 사람을 다루는 논픽션 작품 (영화, TV 프로그램, 책, 기사, 팟캐스트 등)
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1다큐멘터리 (작품)2다큐멘터리풍의; 사실적인 (방식)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1야생동물2야생 생물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1텔레비전 (기기)2분류사: เครื่อง3TV (방송 매체)
어제 저는 TV에서 야생 동물에 관한 다큐멘터리를 봤어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สารคดีsăa-rá-ká-deeชุดchútนี้néeติดตามdtìt dtaamชีวิตchee-wítชาวประมงchaao bprà-mongจริงjingๆ-และláeเล่าlâoเหตุการณ์hèt gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunทุกวันtúk wan
이 다큐멘터리 시리즈는 어부들의 실제 삶을 추적하며 매일 일어나는 사건들을 들려줍니다.
หนังnǎngสารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingมากขึ้นmâak-kʉ̂n
그 다큐멘터리는 사건의 실제 생존자들을 인터뷰하여 우리가 사실을 더 잘 이해할 수 있도록 도와주었습니다.
2형용사B2
다큐멘터리풍의; 사실적인 (방식)
실제 사건이나 대상을 사실적이고 정보 제공 차원에서 전달하는; 다큐멘터리 방식의
예문
เสียงบรรยายsǐiang-ban-yaaiเสียงบรรยายsǐiang-ban-yaai보이스오버, 내레이션ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다โทนtoonโทนtoon1색조; 톤2전반적인 분위기; 어조; 톤จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1진지한, 진심인2진지하게; 진심으로และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2나가!3밖으로; 바깥으로 멀어져4~로 이어지다; 뻗어 나가다ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1다큐멘터리 (작품)2다큐멘터리풍의; 사실적인 (방식)
나레이션은 진지한 어조와 밀도 높은 정보를 사용하여 다큐멘터리 스타일을 자아냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายการraai-gaanนี้níiถ่ายทำtàai-tamแบบbɛ̀ɛpสารคดีsǎa-rá-ká-diiเน้นnénติดตามdtìt-dtaamเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingมากกว่าmâak-gwàaการแสดงgaan-sà-dɛɛng
이 프로그램은 연기보다는 실제 사건에 초점을 맞춘 다큐멘터리 방식으로 촬영되었습니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangด้วยdûuaiการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatและlɛ́ภาพpâapเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jingเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูเป็นduu-bpenสารคดีsǎa-rá-ká-diiที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
감독은 신뢰할 수 있는 다큐멘터리 스타일을 만들기 위해 인터뷰와 실제 영상을 통해 이야기를 전달하기로 선택했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สารคดี는 왜 สา-ระ-คะ-ดี로 읽을까요?
sǎa-rá-ká-dii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii다큐멘터리 (작품)다큐멘터리 (작품)단어