ชนชั้น
chon-chán의미
1명사B1
사회 계급; 계층
신분, 부, 권력 또는 직업에 의해 분류되는 사회 내의 계급이나 계층.
예문
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ชนชั้นchon chánชนชั้นchon chán사회 계급; 계층ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3각각; 각자4외국의; 타지의5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ๆ-มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat기회가 있다; 가능성이 있다ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gan같지 않다; 불균등하다
이 도시에서 서로 다른 사회 계층의 사람들은 불평등한 교육 기회를 갖습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเกิดมาgə̀ət-maaในnaiชนชั้นแรงงานchon-chán-rɛɛng-ngaanแต่dtɛ̀ɛพยายามpá-yaa-yaamทำงานหนักtam-ngaan-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianชีวิตchii-wít
그는 노동자 계급에서 태어났지만 자신의 삶을 바꾸기 위해 열심히 노력합니다.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiแบ่งbɛ̀ngผู้เรียนpûu-riianออกɔ̀ɔkเป็นbpenชนชั้นchon-chánตามdtaamระดับrá-dàpความยากkwaam-yâakของkɔ̌ɔngเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
이 과정은 콘텐츠의 난이도에 따라 학습자를 등급별로 분류합니다.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิเคราะห์wí-krɔ́ชนชั้นchon-chánของkɔ̌ɔngหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanตามdtaamระดับrá-dàpอำนาจam-nâatการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
이 논문은 의사 결정 권한의 수준에 따른 정부 기관 내의 계급을 분석합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชนชั้นchon-chánชนชั้นchon-chán사회 계급; 계층사회 계급; 계층단어