ภาพประกอบ(pâap bprà-gòp)
의미
1명사B1
삽화; 일러스트레이션
책, 기사, 설명서 또는 기타 매체의 글을 설명, 지원 또는 장식하는 데 사용되는 이미지, 그림, 도표 또는 그래픽
예문
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1삽화; 일러스트레이션2자료 화면 (B롤)สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
이 어린이 동화책에는 매우 아름다운 컬러 삽화가 들어 있습니다.
2명사B2
자료 화면 (B롤)
내레이션이나 뉴스 보도와 함께 사용되어 시각적 맥락을 제공하는 보충 이미지 또는 영상
예문
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1뉴스 캐스터; 아나운서2뉴스 앵커/진행자เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다จอjoจอjo1화면; 디스플레이 표면2모니터; 디스플레이 (장치)3화면/모니터를 세는 분류사ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1삽화; 일러스트레이션2자료 화면 (B롤)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1익사하다2물에 잠기다, 가라앉다
뉴스 앵커가 홍수에 대해 이야기하는 동안 화면에는 침수된 주택의 보충 영상이 나왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp삽화; 일러스트레이션