อาจ

àat

의미

1명사A2

~일지도 모른다 (가능성)

가능성이나 불확실성을 표현함

예문

ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다
오늘 비가 올 수도 있습니다.
2명사B1

아마; 어쩌면

주로 동사나 절 앞에 쓰여 가능성을 나타냄; 영어의 'may'나 'might'와 같은 의미

예문

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다พกpókพกpók1(몸에) 지니다, 휴대하다2몸에 간직하다, 갖고 있다ร่มrômร่มrôm1우산; 양산2그늘진; 서늘한; 보호받는3그늘; 은신처
오늘 저녁에 비가 올 수 있으니 우산을 챙겨야 합니다.
3명사C1

할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)

무언가를 할 수 있는 능력이나 힘을 가짐; 격식 또는 문어적 표현

예문

ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1사기; 정신력2격려; 응원จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ย่อมyômย่อมyôm당연히; 예상대로อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk장애물; 방해물; 난관ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
모든 사람의 격려가 있다면 그는 장애물을 극복할 수 있습니다.

관련 단어