เล็กๆ(lék lék)

의미

1형용사A1

작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)

작은, 조그마한; 단어의 반복을 통해 어감을 부드럽게 하거나 일상적이고 아담한 느낌을 더합니다(예: บ้านเล็กๆ '작고 소박한 집').

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo새끼 고양이ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
그는 작은 아기 고양이를 기르고 있습니다.
2부사A2

약간; 조금

적은 정도로, 약간, 조금 (부사적으로 쓰임, 예: เผ็ดเล็กๆ '약간 매운').

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1머리가 아프다; 두통이 있다2골치 아픈; 성가신 (비유적 의미)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금
머리가 약간 아파요.

관련 단어

비슷한 의미

เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
  • 경미한; 사소한
  • 소량; 적은 양
  • 약간; 조금
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
  • 조금; 약간
  • 적은 양
น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1적은, 작은, 조금의 (양/크기)2약간, 조금 (부사적 용법)
  • 적은, 작은, 조금의 (양/크기)
  • 약간, 조금 (부사적 용법)
จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1아주 작은; 초소형의2초소형의; 마이크로- (수식어)
  • 아주 작은; 초소형의
  • 초소형의; 마이크로- (수식어)
กระจิดริดgrà-jìt-rítกระจิดริดgrà-jìt-rít아주 작은; 조그마한

아주 작은; 조그마한