อย่างประณีต(yàang bprà-nêet)
의미
1부사B2
꼼꼼하게; 정교하게
매우 세심하고 꼼꼼하며 뛰어난 솜씨를 보여주는 방식; 매우 정교하게.
예문
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu장인; 공예가; 숙련공ปักbpàkปักbpàk1꽂다; 박다; 세우다2수를 놓다3북부 지역 (약어)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi실크 직물; 비단 소재ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet꼼꼼하게; 정교하게สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)
장인은 이 실크 조각에 세심하고 아름답게 수를 놓았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong정교하게; 꼼꼼하게
정교하게; 꼼꼼하게
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1정교한; 공들인; 세심하게 만들어진2섬세하게; 매우 세심하게
- 정교한; 공들인; 세심하게 만들어진
- 섬세하게; 매우 세심하게
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn꼼꼼하게; 주의 깊게
꼼꼼하게; 주의 깊게
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1철저히, 상세하게, 꼼꼼하게2잘게, 아주 작게
- 철저히, 상세하게, 꼼꼼하게
- 잘게, 아주 작게
단어 분석
+
อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet꼼꼼하게; 정교하게